追劇魔人 追劇魔人 EDITOR_O

2018.05.26 17:00

十部人氣太高在海外改編的韓劇!喜歡韓國的你一定不能錯過!

十部人氣太高在海外改編的韓劇!喜歡韓國的你一定不能錯過!

你們都看過了嗎?


人氣韓劇《白色巨塔》、《花樣男子》、《月之戀人-步步驚心:麗》等等都是改編外國的電視劇,不過近幾年也有不少國家改編韓劇重新拍攝,也獲得很高的人氣!!

Image Source: 달의 연인-보보경심 려

人氣韓劇《白色巨塔》、《花樣男子》、《月之戀人-步步驚心:麗》等等都是改編外國的電視劇,不過近幾年也有不少國家改編韓劇重新拍攝,也獲得很高的人氣!!

#1 Signal
講述男主角以對講機和過去的人溝通偵破案件,收視率最高有12.5%,是收費電視的神話!! 
日本改編的男主角是坂口健太郎,在4月10日以《Signal 長期未解決事件搜查班》為名稱開始播放。

Image Source: シグナル 長期未解決事件捜査班

#1 Signal 講述男主角以對講機和過去的人溝通偵破案件,收視率最高有12.5%,是收費電視的神話!! 日本改編的男主角是坂口健太郎,在4月10日以《Signal 長期未解決事件搜查班》為名稱開始播放。

#2 未生
講述韓國青年面對殘酷現實的《未生》,令大部份韓國白領產生共鳴,2016年日本富士電視台改編為《Hope~不受期待的新人社員》播放。

Image Source: HOPE〜期待ゼロの新入社員〜

#2 未生 講述韓國青年面對殘酷現實的《未生》,令大部份韓國白領產生共鳴,2016年日本富士電視台改編為《Hope~不受期待的新人社員》播放。

#3 對不起,我愛你
蘇志燮和林秀晶主演的韓劇,名台詞是「要吃飯還是要和我一起死!」雖然日本TBS改編播放,但因為誇張的演技導致沒有太大迴響,土耳其也有改編戲劇。

Image Source: ごめん、愛してる

#3 對不起,我愛你 蘇志燮和林秀晶主演的韓劇,名台詞是「要吃飯還是要和我一起死!」雖然日本TBS改編播放,但因為誇張的演技導致沒有太大迴響,土耳其也有改編戲劇。

#4 神的禮物-14天
曹承佑和李寶英主演的《神的禮物-14天》講述一名母親為了挽救女兒的生命,回到14天前的故事。去年在美國以《Somewhere Between》播放,是美國第一部改編電視劇。

Image Source: Somewhere Between

#4 神的禮物-14天 曹承佑和李寶英主演的《神的禮物-14天》講述一名母親為了挽救女兒的生命,回到14天前的故事。去年在美國以《Somewhere Between》播放,是美國第一部改編電視劇。

#5 好醫生
講述有「學者症候群」的小兒外科醫生的故事,在《神的禮物》後美國改編的戲劇。由佛瑞迪·海默主演,收視率第一且準備播放第二季。

Image Source: The Good Doctor

#5 好醫生 講述有「學者症候群」的小兒外科醫生的故事,在《神的禮物》後美國改編的戲劇。由佛瑞迪·海默主演,收視率第一且準備播放第二季。

#6 妻子的誘惑
在眼角畫上一顆痣,變成另一個人報仇的「狗血電視劇」,現在也很有人氣!! 秋瓷炫為中國版《回家的誘惑》的女主角,獲得很高人氣。

Image Source: 回家的誘惑

#6 妻子的誘惑 在眼角畫上一顆痣,變成另一個人報仇的「狗血電視劇」,現在也很有人氣!! 秋瓷炫為中國版《回家的誘惑》的女主角,獲得很高人氣。

#7 Kill Me Heal Me
演員池晟在劇中飾演7種人格的演技令人留下深刻印象,在中國改編成《柒個我》,男主角的妝容、服裝和設定等很接近原有角色。

Image Source: 微博 | 柒個我

#7 Kill Me Heal Me 演員池晟在劇中飾演7種人格的演技令人留下深刻印象,在中國改編成《柒個我》,男主角的妝容、服裝和設定等很接近原有角色。

#8 浪漫滿屋
2004年的《浪漫滿屋》由宋慧教和Rain主演,在韓國和東南亞地區都很受歡迎!! 在泰國更獲得75%的收視率,而2014年改編的泰版《浪漫滿屋》由人氣演員Mike和李海娜主演。

Image Source: วุ่นนัก รักเต็มบ้าน

#8 浪漫滿屋 2004年的《浪漫滿屋》由宋慧教和Rain主演,在韓國和東南亞地區都很受歡迎!! 在泰國更獲得75%的收視率,而2014年改編的泰版《浪漫滿屋》由人氣演員Mike和李海娜主演。

#9 她很漂亮
由黃正音和朴敘俊主演的《她很漂亮》在中國改編成《漂亮的李慧珍》,中國版的女主角變漂亮後令觀眾眼前一亮。

Image Source: 漂亮的李慧珍

#9 她很漂亮 由黃正音和朴敘俊主演的《她很漂亮》在中國改編成《漂亮的李慧珍》,中國版的女主角變漂亮後令觀眾眼前一亮。

#10 錢的戰爭
原作是同名漫畫的《錢的戰爭》講述錢的奴隸的男主角利用錢進行報仇,韓版男主角朴新陽演技大受稱讚,而日版男主角是草彅剛。

Image Source: 銭の戦争

#10 錢的戰爭 原作是同名漫畫的《錢的戰爭》講述錢的奴隸的男主角利用錢進行報仇,韓版男主角朴新陽演技大受稱讚,而日版男主角是草彅剛。

以上大紅的韓劇你們都看過了嗎?

Image Source: giphy

以上大紅的韓劇你們都看過了嗎?

《與神同行》以外,漫畫改編獲超高人氣的韓國電影TOP 5