米丘嫂 米丘嫂 EDITOR_O

2018.04.20 18:30

一切都是翻譯惹得禍!SJ成員意外登上熱搜...真相曝光讓人一秒笑噴XD

一切都是翻譯惹得禍!SJ成員意外登上熱搜...真相曝光讓人一秒笑噴XD

居然有偶像對自己的感情生活這麼坦白(笑)


雖然TWICE不是JYP第一個有外籍偶像的團體,不過一團裡就有4個外國籍成員佔了近一半的比例,一開始讓不少人覺得會不利她們在韓國發展,但隨著TWICE人氣爆衝不少網友也開始改變想法!

Image Source: facebook | TWICE

雖然TWICE不是JYP第一個有外籍偶像的團體,不過一團裡就有4個外國籍成員佔了近一半的比例,一開始讓不少人覺得會不利她們在韓國發展,但隨著TWICE人氣爆衝不少網友也開始改變想法!

雖然TWICE的行程一直都相當忙碌,但成員們總會在忙碌之餘貼出照片和粉絲分享,為了看不懂的粉絲們子瑜也會自帶翻譯打上中文,讓ONCE們直呼好感動!

Image Source: instagram | twicetagram

雖然TWICE的行程一直都相當忙碌,但成員們總會在忙碌之餘貼出照片和粉絲分享,為了看不懂的粉絲們子瑜也會自帶翻譯打上中文,讓ONCE們直呼好感動!

由於都待在韓國的關係,也讓子瑜的中文生疏了不少因此鬧出一些小笑話,子瑜的貼心翻譯卻讓看得懂中文的粉絲忍不住大笑,因為明明是要說彩瑛在畫畫MOMO在一旁幫忙,但子瑜的翻譯卻是「朋友正在畫圖,而那隻貉在旁邊幫忙」

Image Source: instagram | twicetagram

由於都待在韓國的關係,也讓子瑜的中文生疏了不少因此鬧出一些小笑話,子瑜的貼心翻譯卻讓看得懂中文的粉絲忍不住大笑,因為明明是要說彩瑛在畫畫MOMO在一旁幫忙,但子瑜的翻譯卻是「朋友正在畫圖,而那隻貉在旁邊幫忙」

出道多年的Super Junior依舊在粉絲心中佔有一席之地,每次回歸總是會為粉絲們帶來新的驚喜,Super Junior不僅是在表演時享受舞台的樣子深受粉絲喜愛,私底下不計形象的模樣也是他們成功的原因之一!

Image Source: instagram | 藝聲

出道多年的Super Junior依舊在粉絲心中佔有一席之地,每次回歸總是會為粉絲們帶來新的驚喜,Super Junior不僅是在表演時享受舞台的樣子深受粉絲喜愛,私底下不計形象的模樣也是他們成功的原因之一!

喜歡透過SNS和粉絲互動的Super Junior成員藝聲,日前卻突然在微博發文自爆自己已經單身兩周年了,突如其來的消息讓粉絲們都嚇了一大跳(驚)

Image Source: weibo | 藝聲

喜歡透過SNS和粉絲互動的Super Junior成員藝聲,日前卻突然在微博發文自爆自己已經單身兩周年了,突如其來的消息讓粉絲們都嚇了一大跳(驚)

但其實藝聲只是想表達自己SOLO兩周年了,藝聲為了粉絲貼心翻譯成中文卻沒想到出了錯,竟也意外讓藝聲登上微博的熱搜,粉絲在得知真相後全都笑翻天,並且希望他下次不要再亂使用翻譯軟體了(笑XDDD)

Image Source: weibo | 藝聲

但其實藝聲只是想表達自己SOLO兩周年了,藝聲為了粉絲貼心翻譯成中文卻沒想到出了錯,竟也意外讓藝聲登上微博的熱搜,粉絲在得知真相後全都笑翻天,並且希望他下次不要再亂使用翻譯軟體了(笑XDDD)

粉絲評論:「不要乱用翻译器啦!是solo二周年!」,「哥哥今天也用翻译器乱发微博了」,「意外登上熱搜哈哈哈」,「歐巴,下次記得問經紀人!!!」

Image Source_giphy

粉絲評論:「不要乱用翻译器啦!是solo二周年!」,「哥哥今天也用翻译器乱发微博了」,「意外登上熱搜哈哈哈」,「歐巴,下次記得問經紀人!!!」

前往觀看
前往觀看

前往觀看

4minute事件再度重演? CUBE新女團首次公演...影片曝光韓網評價好傷人!