泡菜鄉民 泡菜鄉民 EDITOR_O

2015.09.24 10:00

PSY大叔紅遍全球後,卻惹一群人不開心

PSY大叔紅遍全球後,卻惹一群人不開心

千萬不能對黑人說的單字


PSY大叔靠《江南Style》紅遍全球,大家就去搜尋他的舊歌來聽,沒想到一曲《CHAMPION》卻引起一群人不開心?

Youtube | officialpsy

PSY大叔靠《江南Style》紅遍全球,大家就去搜尋他的舊歌來聽,沒想到一曲《CHAMPION》卻引起一群人不開心?

這就要講到最近哈佛大學統計出英語單詞共有102萬2000個,當然這當中有很多的「禁語」...但是在這些禁語當中,也有危險性非常高的單詞

liveenglishclass.com

這就要講到最近哈佛大學統計出英語單詞共有102萬2000個,當然這當中有很多的「禁語」...但是在這些禁語當中,也有危險性非常高的單詞

那就是「Nigger」,當然我相信已經有人猜到了,但是為了那些還不是很了解的讀者,小編還是在此做一些介紹。

Pikicast版權所有

那就是「Nigger」,當然我相信已經有人猜到了,但是為了那些還不是很了解的讀者,小編還是在此做一些介紹。

首先是Nigger的意思
國語就是「黑鬼」的意思了。

但是如果單純地只是對黑人的貶低的話,也就不用做這個內容了...

在美國向黑人說出這個單詞的話,運氣好的話,對方只是罵你幾句,運氣不好的話是要挨子彈的...

Youtube | SoFloComedy

在美國向黑人說出這個單詞的話,運氣好的話,對方只是罵你幾句,運氣不好的話是要挨子彈的...

02:42
※ 注意有暴力憤怒!!千萬不要模仿!

嗯~ 一個瘋掉的白人做了一個實驗,對黑人說出這個單詞的話會有什麼樣的反應。 
到底發生了什麼,我們一起看一下吧...

*影片無法播放時,請點擊連接至原出處

Youtube | Pranks Tube

※ 注意有暴力憤怒!!千萬不要模仿! 嗯~ 一個瘋掉的白人做了一個實驗,對黑人說出這個單詞的話會有什麼樣的反應。 到底發生了什麼,我們一起看一下吧... *影片無法播放時,請點擊連接至原出處

都看過了嗎?在美國說出這個單詞的瞬間就是戰爭的開始...因為這個單詞的本身就包含了「種族歧視」的意思。

stonecreekwired.com

都看過了嗎?在美國說出這個單詞的瞬間就是戰爭的開始...因為這個單詞的本身就包含了「種族歧視」的意思。

「阿姆」相信大家都知道吧?
對!就是那個美國著名的饒舌歌手~

阿姆 'The Best of Slim Shady'

「阿姆」相信大家都知道吧? 對!就是那個美國著名的饒舌歌手~

阿姆的歌詞裡有很多罵人的詞彙,相信大家都知道,大概整理一下的話有 bixxx, faggxx, xxck, shxx等等(不解釋,大家都懂)

genius.com

阿姆的歌詞裡有很多罵人的詞彙,相信大家都知道,大概整理一下的話有 bixxx, faggxx, xxck, shxx等等(不解釋,大家都懂)

但是這樣的阿姆,卻有一個詞是從來都沒有用過的,那就是Nigger。
不光如此,就算是在電視播放時,不得已要出現這個詞的情況也會用「N-word」N開頭的字來表現。

reddit.com

但是這樣的阿姆,卻有一個詞是從來都沒有用過的,那就是Nigger。 不光如此,就算是在電視播放時,不得已要出現這個詞的情況也會用「N-word」N開頭的字來表現。

那麼這個單詞為什麼會有「種族歧視」的意思呢?

podbean.com

那麼這個單詞為什麼會有「種族歧視」的意思呢?

事實上這個單詞最初並不是具有侮辱黑人的意思的。
單詞最初由拉丁語「Niger=黑」衍生而出~

jezebel.com

事實上這個單詞最初並不是具有侮辱黑人的意思的。 單詞最初由拉丁語「Niger=黑」衍生而出~

但是問題是...過去美國人呼喚黑人奴隸的時候用了Niger這個單詞

americanrtl.org

但是問題是...過去美國人呼喚黑人奴隸的時候用了Niger這個單詞

黑人差不多有300多年的時間被當做奴隸來對待,Niger這個詞也跟隨了他們300多年。300多年欸~中華民國也才100年.....你就知道有多久了...相信這你明白了,在現今社會用這個單詞是多麼瘋狂的事情了!

galleryhip.com

黑人差不多有300多年的時間被當做奴隸來對待,Niger這個詞也跟隨了他們300多年。300多年欸~中華民國也才100年.....你就知道有多久了...相信這你明白了,在現今社會用這個單詞是多麼瘋狂的事情了!

但是在人們喜愛的「黑人hip hop」音樂當中還是會不時地出現~

Youtube | Turgen G

但是在人們喜愛的「黑人hip hop」音樂當中還是會不時地出現~

02:58

GANGSTA. Rap -Nigga Nigga Nigga 

*影片無法播放時,請點擊連接至原出處

Youtube | k3nnyisaw3som3

GANGSTA. Rap -Nigga Nigga Nigga *影片無法播放時,請點擊連接至原出處

那麼就有一個疑問了,
黑人為什麼在黑人面前就可以唱出這個單詞呢?

weekendnotes.com

那麼就有一個疑問了, 黑人為什麼在黑人面前就可以唱出這個單詞呢?

其實還是非常危險的!當然在平時關係很好的黑人面前,可能覺得你只是開玩笑,但是在大街上哼著這種歌詞,可是要做好被揍的準備的(至少只是被揍)

電影 '3 Idiots'

其實還是非常危險的!當然在平時關係很好的黑人面前,可能覺得你只是開玩笑,但是在大街上哼著這種歌詞,可是要做好被揍的準備的(至少只是被揍)

所以雖然同為黑人之間使用這個單詞是被允許的,但互相不熟的情況下,就是絕對不能用的。

rockstargames.com

所以雖然同為黑人之間使用這個單詞是被允許的,但互相不熟的情況下,就是絕對不能用的。

但說到韓語,其實常常被人誤會罵黑人欸~因為當中的第二人稱「你」,是用'너(noe)'這個單詞,後邊加上助詞'가(ga)',
加在一起就是 '니가(niga)'

cantechletter.com

但說到韓語,其實常常被人誤會罵黑人欸~因為當中的第二人稱「你」,是用'너(noe)'這個單詞,後邊加上助詞'가(ga)', 加在一起就是 '니가(niga)'

即發音和N-word的發音相似;니가 그리워(niga ge li wo)意思是想你.. 니가 생각나(niga saing gga na)想你了..等等. 所以在美國,為了避免誤會最好還是不要秀你的韓語了!!XDD

FOX

即發音和N-word的發音相似;니가 그리워(niga ge li wo)意思是想你.. 니가 생각나(niga saing gga na)想你了..等等. 所以在美國,為了避免誤會最好還是不要秀你的韓語了!!XDD

00:05
※ 注意聲音。

不然大概就是這樣

*影片無法播放時,請點擊連接至原出處

Youtube | Hiro Park

※ 注意聲音。 不然大概就是這樣 *影片無法播放時,請點擊連接至原出處

3:08
所以說PSY大叔的《Champion》裡面,意外唱出的Niga~其實是「你」,不是要罵人~來看看PSY大叔在台灣場唱的這首歌~'Niga Niga滿天飛~不是髒話唷~

*影片無法播放時,請點擊至原出處

Youtube | Nam Fa Fa

所以說PSY大叔的《Champion》裡面,意外唱出的Niga~其實是「你」,不是要罵人~來看看PSY大叔在台灣場唱的這首歌~'Niga Niga滿天飛~不是髒話唷~ *影片無法播放時,請點擊至原出處


實際這樣的事情在2011年發生了... 在韓國,有一個黑人男性對一位韓國的老爺爺施暴。

這位黑人對老爺爺施暴的理由:

這位老爺爺說的話니가 여기 앉아!意思是你坐這兒吧!但是發音是niga you gi an za...

當然對於沒有聽懂對方國家的語言就施暴是一種非法的行為..

但是還是要注意一下的。

在美國要說黑人的時候,一般使用的單詞是「Black guy」或者是「African-American」。

gifsec.com

在美國要說黑人的時候,一般使用的單詞是「Black guy」或者是「African-American」。

在英語單詞中最危險的 「N-word」 ,包含了非常極端的意義以及歷史含義,所以千萬不要使用喔!今天學到了嗎?

giphy

在英語單詞中最危險的 「N-word」 ,包含了非常極端的意義以及歷史含義,所以千萬不要使用喔!今天學到了嗎?