NoTag潮流報 NoTag潮流報 EDITOR_O

2018.01.13 02:00

韓網友看了都傻眼的單字學習書!空耳拼音連韓國人都讀不出來啊!

韓網友看了都傻眼的單字學習書!空耳拼音連韓國人都讀不出來啊!

這樣學發音真的會變好嗎?


學習語言一直不是一件容易的事情,所以人們總會推出各式商品來幫助大家!
而不管是在台灣、韓國,"英文"一直是相當重要的科目~

Image Source: giphy

學習語言一直不是一件容易的事情,所以人們總會推出各式商品來幫助大家! 而不管是在台灣、韓國,"英文"一直是相當重要的科目~

除了各式文法書還有單字書,還有英文教材是教大家用諧音學英文的方式!
像是「excuse me」:不好意思、對不起->可以唸為「一刻斯克游絲 密」
相信大家都有看過這樣的英文教材吧!
雖然讓人一看就知道怎麼念,但是發音真的很不標準啊....

Image Source: pixabay

除了各式文法書還有單字書,還有英文教材是教大家用諧音學英文的方式! 像是「excuse me」:不好意思、對不起->可以唸為「一刻斯克游絲 密」 相信大家都有看過這樣的英文教材吧! 雖然讓人一看就知道怎麼念,但是發音真的很不標準啊....

不過在韓國也有差不多的英文教學書啊!!!!!
而且還引起了相當大的討論~
韓國人看了也覺得超級好笑!

Image Source: giphy

不過在韓國也有差不多的英文教學書啊!!!!! 而且還引起了相當大的討論~ 韓國人看了也覺得超級好笑!

像是動物 ANIMAL 書上寫作 애너믈

Image Source: 韓網

像是動物 ANIMAL 書上寫作 애너믈

Video Source: GOOGLE翻譯

有請google大神~ 聽到用韓文的發音學英文後,相信大家都會了解為什麼連韓國人都不推這種學習方式啊!

而那本英文教材中的英文單字下方都會附有韓文空耳。
不過書中 ‘example’等單字卻被標註成這樣

Image Source: 韓網

而那本英文教材中的英文單字下方都會附有韓文空耳。 不過書中 ‘example’等單字卻被標註成這樣"이ㄱz잼플"(就像是寫作"一ㄍZ詹婆ㄌ"的感覺),讓看到的韓國人也不一定念得出來,讓韓國網友看了都覺得不可思議啊... 而且因為發音太過韓式,所以也不是所有的網友都推薦這樣的學習方式....

而不只工具書,韓國的搜尋網站也有每日一句英文的教學!
但同樣是使用空耳的方式教學啊~
像是「What's your name?」你的名字是?

Image Source:

而不只工具書,韓國的搜尋網站也有每日一句英文的教學! 但同樣是使用空耳的方式教學啊~ 像是「What's your name?」你的名字是?

Video Source: GOOGLE翻譯

就寫做"왓츠 유어 네임?" 變成非常可愛的韓式發音啊!!!! 不過真的會讓人非常快速的就記住這句話~ 但使用空耳的方式學習語言是否是好事,到現在還是見仁見智...

但無論如何,學習語言的重點就是要有毅力和敢說啊!
即便是用空耳學習,假如大家能記住,就是不錯的方法呢~
大家認為呢?

Image Source: giphy

但無論如何,學習語言的重點就是要有毅力和敢說啊! 即便是用空耳學習,假如大家能記住,就是不錯的方法呢~ 大家認為呢?