排長 排長 EDITOR_O

2019.05.07 00:00

韓國歌手日文水準大評比!防彈少年團被說要加油…少女時代根本「就是日本人」!

韓國歌手日文水準大評比!防彈少年團被說要加油…少女時代根本「就是日本人」!

SM家的最厲害耶~~~


歌手除了積極發展亞洲市場外,有自己的玩法和廣大的市場,日本也成了兵家必爭之地!不過也讓人好奇這麼多組的歌手,大家的日文程度究竟到哪裡?就有日本Youtuber幫大家解析評論,看看你同不同意她的說法囉~

Image Source: twitter | JYPETWICE_JAPAN

歌手除了積極發展亞洲市場外,有自己的玩法和廣大的市場,日本也成了兵家必爭之地!不過也讓人好奇這麼多組的歌手,大家的日文程度究竟到哪裡?就有日本Youtuber幫大家解析評論,看看你同不同意她的說法囉~

BTS
評價:與其說好或不好,不如說他們就是把會說的單字給說出來,但因為防彈少年團其實行程繁忙,其實可以學習說日文的時間並不多。

Image Source: facebook | bangtan.official

BTS 評價:與其說好或不好,不如說他們就是把會說的單字給說出來,但因為防彈少年團其實行程繁忙,其實可以學習說日文的時間並不多。

05:25
成詩京
評價:韓國知名學府出身的歌手成詩京,得到除了語調聽得出來有些不同外,不論是單字選擇或是清濁音的發音都非常清晰明確的高度評價價(果然是腦性男啊)

Video Source: Youtube | CJENMMUSIC Official

成詩京 評價:韓國知名學府出身的歌手成詩京,得到除了語調聽得出來有些不同外,不論是單字選擇或是清濁音的發音都非常清晰明確的高度評價價(果然是腦性男啊)

對BIGBANG成員評價:
GD-語氣不像韓國人,像是日本人;T.O.P-太省話,聽不出來,但發音不錯。

Image Source: Facebook|BIGBANG

對BIGBANG成員評價: GD-語氣不像韓國人,像是日本人;T.O.P-太省話,聽不出來,但發音不錯。

03:30
2AM
評價:發音和口音都聽得出來是外國人,是初學者階段

Video Source: Youtube | 2AM

2AM 評價:發音和口音都聽得出來是外國人,是初學者階段

05:23
東方神起
評價:感覺得到兩人都為了學日文下了苦功,和師姐寶兒一樣都是透過學習和與人相處後學到的單字,用字很斯文、有禮

Video Source: Youtube | SMTOWN

東方神起 評價:感覺得到兩人都為了學日文下了苦功,和師姐寶兒一樣都是透過學習和與人相處後學到的單字,用字很斯文、有禮

04:54
JYJ
評價:雖然也說得很好,但俊秀特別被提出來說用字比較女性化(在日文中男、女生語氣、用字會有些差異)

Video Source: Youtube | CJESJYJ

JYJ 評價:雖然也說得很好,但俊秀特別被提出來說用字比較女性化(在日文中男、女生語氣、用字會有些差異)

03:32
少女時代
評價:秀英-因為過去曾在日本受訓出道,被評為相當自然,有日本當地人的水準。

Video Source: Youtube | SMTOWN

少女時代 評價:秀英-因為過去曾在日本受訓出道,被評為相當自然,有日本當地人的水準。

點擊觀看影片
點擊觀看影片

點擊觀看影片

日本人評價的韓國歌手發音

看得出來被評為說得好的歌手,不僅有天賦其實努力還是不能少!連行程滿滿的偶像都為了清楚表達意思,而抽空努力,看完突然覺得有點慚愧,覺得要更認真學習啊!

Image Source:giphy 提供

看得出來被評為說得好的歌手,不僅有天賦其實努力還是不能少!連行程滿滿的偶像都為了清楚表達意思,而抽空努力,看完突然覺得有點慚愧,覺得要更認真學習啊!