《與神同行》電影與漫畫最大不同Top5!5大毛骨悚然神改編…讓人秒懂為什麼編劇是天才
2018-01-07
最近很紅的電影《與神同行》中的江林使者(河正宇)和解冤脈(朱智勳),更是讓改寫了大家對於地獄使者的負面形象(?)。不過其實電影中的人物會這麼帥氣,不只角色找得對,電影劇情改編得好更是讓人對劇中角色更喜愛的原因!
而且如果你有看過《與神同行》的原著,一定會發現這次的作品告訴大家什麼叫「改編後更神」!因為這次的電影中用5大改編,把《與神同行》作者原本兩部沒有連結的作品串連在一起,就連《與神同行》原作其實也沒有這麼神!
改編一:消失的陳季函律師和金自鴻設定 雖然原著《與神同行》就夠催淚,但原本的故事設定卻是多了點苦澀。反映韓國「加班是常態,過勞就是做功德」的社會現況,其實本來的主角金自鴻不是英勇的消防官,而是和社會上的每個小螺絲一樣,因為業務過勞和應酬,孤獨的得肝病死去的邊緣人上班族
而本來江臨使者的任務,也只有帶過勞的自鴻到地獄,接著就會由謎樣的「地府律師」陳基漢出馬,為金自鴻指點迷津,讓他能早日脫離苦海。而且少了「貴人」的設定,金自鴻就是最貼近你我,在社會上會積善也會有小惡、小錯的一般人
不過最後因為陳基漢律師和江林公子在形象上有太多重複的地上,於是地府名門大學出身,自願「渡亡者」的陳律師就這樣消失在電影版中。而且神巧合的是陳律師與演員嚴基俊形象簡直神同步,雖然把律師和江林公子融為同一角色是神改編,但開拍前呼聲超高的嚴基俊也就因此而落馬,確實是有點可惜!
改編二:冤鬼與金自鴻關係 但雖然陳律師角色最終消失,但是也因為江林公子和律師角色合而為一,讓原本漫畫中的兩條不相關,由江林公子去抓的「軍中冤鬼」,以及在陳律師陪伴下,在地獄闖關「過勞自鴻」兩人才能以兄弟角色相逢,讓故事噴淚程度瞬間爆增
改編三:德春的超能力 而且為了讓本來要負責是人世間抓冤鬼的江林公子可以身兼律師一職,在電影裡新增了二項原本德春沒有的能力,一項是和江林公子「精神相通」,在原著裡德春其實是江林公子的小迷妹,但電影片中卻成為了「你就是我」的存在,是否有伏筆就要等下集上映才能分曉~
改編四:地獄順序 其實原本地獄的順序都是訂好的,但在電影裡卻成了閻羅大王的決定(閻羅大王不會太過勞嗎?),不只地獄順序變動串連起金自鴻人生每個時期的意義,德春能預見下個地獄這點,也讓「今生是第一次」還沒有死過的觀眾們對未知的下個地獄有更深的認識,才不會不懂劇情
改編五:看得見三次使的爺爺 但其實這次電影威的地方在於他不只讓本來無關的「冤鬼」和「過勞自鴻」之間有連結,中間江林和冤鬼追逐戰,竟然有爺爺看得到江林使者,讓他說「我大概日子不多了吧…」,一席話瞬間逼哭小孫子,但其實這才是最威的部份!因為其實爺爺一家就是今年暑假要上檔的下集的主角。
本來「冤鬼」和「過勞自鴻」兩人不相識,在電影裡以兄弟關係出現,劇情安排也很合理就夠讓人驚喜,但沒想到電影版中還讓原本的「陰曹篇」和《與神同行》三部曲的第二部「人間篇」主角也串場成為彩蛋,順便為今年暑假的下集暖神,也是高招!
對照過原版漫畫,才讓人發現原來「最神」的是編劇!從選角到改編,每一部都是神結合,即使淚點很高的人,也一定要「信邪」一次進電影院裡感受到完全不同的地獄世界觀啊!
0
0
0
0
0
0
留言
- 0
- 0