米丘嫂 米丘嫂 EDITOR_O

2017.12.21 17:30

SHINee成員Key送別鐘鉉的一封信...「對不起,我來晚了」

SHINee成員Key送別鐘鉉的一封信...「對不起,我來晚了」


SHINee鐘鉉於今日結束出殯儀式,SM娛樂旗下藝人臉色凝重目送他的離開,喪禮現場聚集許多粉絲淚別鐘鉉。因海外行程趕回韓國送別鐘鉉的Key,也在剛才更新SNS弔念鐘鉉的離開

Image Source: instagram | Key

SHINee鐘鉉於今日結束出殯儀式,SM娛樂旗下藝人臉色凝重目送他的離開,喪禮現場聚集許多粉絲淚別鐘鉉。因海外行程趕回韓國送別鐘鉉的Key,也在剛才更新SNS弔念鐘鉉的離開

사랑하는 종현이 형에게..
致我親愛的哥
형 나 기범이야. 오늘 형 보내고 어제 얼굴까지 봤는데 아직 믿기지가 않아.
哥,我是起範 從昨天見到哥,今天送走你
至今仍不相信
다른 일 하느라 형 보러 늦게 온 것도 미안하고.
對不起,沒有及時來見哥,因為有其他事情來晚了

Image Source: instagram | Key

그동안 외로웠을텐데 동생으로서 많은 힘이 되어주지 못해 미안해.
這段期間你曾經那麼孤單...對不起,作為弟弟沒有給你力量
우리팀 고집담당 투답이 형이랑 나라서 하고싶은건 꼭 해야 하는데, 하고싶은거 다 해보고 마지막도 기어코 형이 결정하고 형이 먼저 가버렸네..
我們是隊裡的兩大固執擔當,想要做的事情絕對做到,就連最後哥也做了決定..先走了...
처음엔 너무 힘들었는데 삼일동안 온전히 형이랑 나만의 시간을 가져보니 형 마음이 이해가 될 것도 같아.
一開始非常痛苦,最近這三天,靜靜的度過我跟哥的時間,我好像有點了解哥的心情了

우리보다 먼저 간다고 너무 걱정하지 말고 엄마랑 누나는 내 가족처럼 내가 모시고 공경할게.
不用因為比我們先離開就擔心,媽媽跟姐姐我會把他們視為家人,好好的照顧、敬重她們
한동안 많이 그리울거야.
未來的一段時間我會非常想念你
회의때 내 편 들어줄 사람이 떠나서 너무 걱정이다.
開會時,哥總是會跟我站在同一邊,現在你走了,非常擔心

회의하면서 떠들다 정신 차려보면 형이랑 나랑만 실컷 얘기하고 있었는데..이제 형 없는 시간 적응하면서 나도 지금보다 더 잘 살아볼래.
每次開會時,吵吵鬧鬧等冷靜下來,只有我跟哥不斷出意見...現在我要開始適應沒有哥的時活,努力過得比現在更好
나도 나이들어 우리 다시 만나게 될때 수고했다고 해줘! 내 인생의 최고 아티스트, 친구, 형, 동료인 종현이형 수고했어 너무 사랑해! 等到有一天老了,我們再見面的時候,請跟我說聲 辛苦了!我人生中最棒的藝術家、朋友、哥、同事,鐘鉉哥...真的辛苦了,非常愛你!