米丘嫂 米丘嫂 EDITOR_O

2017.12.14 12:30

「不紅的人就去韓國」…AKB48最紅成員指原莉乃「說話太狂」!日韓粉絲因為她的一句話怒了

「不紅的人就去韓國」…AKB48最紅成員指原莉乃「說話太狂」!日韓粉絲因為她的一句話怒了

日本跟韓國人對「顏值」的標準,好像不太一樣吧?


03:55
本來就很盛行的選秀潮,在《Produce 101》出現之後,簡直把選秀節目的熱潮推到最巔峰,不僅男版101讓大家「口嫌體正直」,最後還不僅觀眾買單,在投票日當週簡直熱潮不輸給韓國總統選舉

Video Source: Youtube | Mnet Official

本來就很盛行的選秀潮,在《Produce 101》出現之後,簡直把選秀節目的熱潮推到最巔峰,不僅男版101讓大家「口嫌體正直」,最後還不僅觀眾買單,在投票日當週簡直熱潮不輸給韓國總統選舉

更改寫了韓國人氣男團的排名,現在要說到韓國三大人氣男團,聽到的回答絕對會是EBW(EXO、BTS、Wanna One)

Image Source: Facebook|BTS,EXO,WANNA ONE

更改寫了韓國人氣男團的排名,現在要說到韓國三大人氣男團,聽到的回答絕對會是EBW(EXO、BTS、Wanna One)

不僅男團一出現簡直打趴所有新生代男團,《Produce 101》推出的I.O.I成員更是壟斷了新生代女團,幾乎每組有望接班下個世代的女團裡都看得到I.O.I成員的蹤跡

Image Source: Youtube| Mnet K-POP

不僅男團一出現簡直打趴所有新生代男團,《Produce 101》推出的I.O.I成員更是壟斷了新生代女團,幾乎每組有望接班下個世代的女團裡都看得到I.O.I成員的蹤跡

05:00
看準了這股《Produce》風潮,本來說要改推演員系列的《Produce S3》也改口,本來說不會再推偶像團體,也不會和日本AKB合作的口徑在MAMA典禮之後大改。

Video Source: Youtube | Mnet K-POP

看準了這股《Produce》風潮,本來說要改推演員系列的《Produce S3》也改口,本來說不會再推偶像團體,也不會和日本AKB合作的口徑在MAMA典禮之後大改。

日本MAMA場當天不邀邀來AKB48成員加持,還說要推出《Produce 48》。能邀來AKB48成員參賽確實引爆新的話題,節目還沒有播出,就已經讓人好奇到時候的「日韓大戰」會是什麼樣的場景

Image Source: Youtube| Mnet K-POP

日本MAMA場當天不邀邀來AKB48成員加持,還說要推出《Produce 48》。能邀來AKB48成員參賽確實引爆新的話題,節目還沒有播出,就已經讓人好奇到時候的「日韓大戰」會是什麼樣的場景

不過韓國媒體卻在昨天轉述日本媒體《J-CAST》對2017年AKB48總選冠軍指原莉乃的採訪,在採訪中指原莉乃對《Produce 48》的評語,也被韓國網友直指「沒禮貌」。因為她說「能有新的機會,要參加當然很好了」

Image Source: instagram|指原莉乃

不過韓國媒體卻在昨天轉述日本媒體《J-CAST》對2017年AKB48總選冠軍指原莉乃的採訪,在採訪中指原莉乃對《Produce 48》的評語,也被韓國網友直指「沒禮貌」。因為她說「能有新的機會,要參加當然很好了」

但下一句就被韓國網友說很嗆了,因為她說「對那些『不賣』的孩子來說,這也是個機會」XDD…雖然大家都知道AKB48這麼多人,人氣前幾的成員在日本的活動就忙不完,想必不會去韓國,不過把《Produce 48》當作《The Unit》來看待,還直接說同團的成員「不紅的人能有機會」當然也引起討論

Image Source: instagram|指原莉乃

但下一句就被韓國網友說很嗆了,因為她說「對那些『不賣』的孩子來說,這也是個機會」XDD…雖然大家都知道AKB48這麼多人,人氣前幾的成員在日本的活動就忙不完,想必不會去韓國,不過把《Produce 48》當作《The Unit》來看待,還直接說同團的成員「不紅的人能有機會」當然也引起討論

不過也有網友認為指原莉乃雖然說「不賣的成員能有機會」很嗆,但其實在日本的演藝圈現實就是如此,她也只是實話實說,而且可能是因為兩國語意在翻譯上的差別,才會讓指原莉乃的發言看來很跩,但還是引起了討論

Image Source: giphy 提供

不過也有網友認為指原莉乃雖然說「不賣的成員能有機會」很嗆,但其實在日本的演藝圈現實就是如此,她也只是實話實說,而且可能是因為兩國語意在翻譯上的差別,才會讓指原莉乃的發言看來很跩,但還是引起了討論

01:54
不過在節目正式開播之前,光是AKB48總選冠軍的一席話就能引起日韓粉絲這麼大的討論,看來節目正式開播之後,兩邊粉絲的激戰又會是新的看點…Mnet是真的很聰明啊!

Video Source: Youtube | avex

不過在節目正式開播之前,光是AKB48總選冠軍的一席話就能引起日韓粉絲這麼大的討論,看來節目正式開播之後,兩邊粉絲的激戰又會是新的看點…Mnet是真的很聰明啊!