NoTag潮流報 NoTag潮流報 EDITOR_O

2017.12.03 21:00

史上最噁「情侶認證照」…女友叫男友「手比泡菜」 男友照做卻被說「好髒」理由超爆笑

史上最噁「情侶認證照」…女友叫男友「手比泡菜」 男友照做卻被說「好髒」理由超爆笑

女友:「我不是那個意思…」(翻白眼)


有些情侶的互動在甜蜜中帶著些微的智障,雖然有點覺得莫名其妙,卻會讓人覺得他們的互動太可愛!今天要告訴大家的,就是最近在韓國網路上流傳,讓人爆笑的情侶對話~希望這麼合的他們,不要放生彼此,一定要繼續好合啊!

有些情侶的互動在甜蜜中帶著些微的智障,雖然有點覺得莫名其妙,卻會讓人覺得他們的互動太可愛!今天要告訴大家的,就是最近在韓國網路上流傳,讓人爆笑的情侶對話~希望這麼合的他們,不要放生彼此,一定要繼續好合啊!

故事是這樣的,因為男友搬了新家所以女友要他「欸欸,那你手比『Kimchi』(泡菜)來拍張認證照吧!」,男友雖然很困惑「手比Kimchi?」卻還是照著女友的話做…卻拍出了一張史上最噁的認證照,因為男友竟然手抓著泡菜拍了照片傳給女友

Image Source:

故事是這樣的,因為男友搬了新家所以女友要他「欸欸,那你手比『Kimchi』(泡菜)來拍張認證照吧!」,男友雖然很困惑「手比Kimchi?」卻還是照著女友的話做…卻拍出了一張史上最噁的認證照,因為男友竟然手抓著泡菜拍了照片傳給女友

卻惹來女友的一頓罵…男友乖乖照辦,卻被女友嫌棄「超噁心」!(我不是要你拿Kimchi啊!)

卻惹來女友的一頓罵…男友乖乖照辦,卻被女友嫌棄「超噁心」!(我不是要你拿Kimchi啊!)

但男友被罵髒之後卻覺得很委屈,還問他「本來要拿白菜泡菜的」,「我只是照著你說的做,為什麼要罵我?」…,後來才知道原來女友不是要他「手抓」Kimchi…而是要他手比「YA」來拍一張認證照!

Image Source:

但男友被罵髒之後卻覺得很委屈,還問他「本來要拿白菜泡菜的」,「我只是照著你說的做,為什麼要罵我?」…,後來才知道原來女友不是要他「手抓」Kimchi…而是要他手比「YA」來拍一張認證照!

原來Kimchi在韓文之中不只有「泡菜」的意思,因為發音關係,還有要人「笑一個」的意思~(翻成中文,大概就是拍照時問「西瓜甜不甜?甜~)所以下次你如果在韓國拍照時,被要求要「Kimchi」一下,千萬不要慌張的回答人家說「蛤?為什麼要泡菜」啊!

原來Kimchi在韓文之中不只有「泡菜」的意思,因為發音關係,還有要人「笑一個」的意思~(翻成中文,大概就是拍照時問「西瓜甜不甜?甜~)所以下次你如果在韓國拍照時,被要求要「Kimchi」一下,千萬不要慌張的回答人家說「蛤?為什麼要泡菜」啊!