米丘嫂 米丘嫂 EDITOR_O

2017.10.24 10:30

怕口誤+愛粉絲!娜璉、SUHO為了與外國粉絲溝通超用心 做了一樣的行動被讚翻!

怕口誤+愛粉絲!娜璉、SUHO為了與外國粉絲溝通超用心 做了一樣的行動被讚翻!

其實講外語的時候真的很容易失誤啊!


其實大家在人生中都會說錯話吧XD
不管是發音錯誤、記錯、用語用錯的狀況,其實都有可能會發生啊~
所以說話前思考一下是相當重要的!

Image Source: giphy

其實大家在人生中都會說錯話吧XD 不管是發音錯誤、記錯、用語用錯的狀況,其實都有可能會發生啊~ 所以說話前思考一下是相當重要的!

像是少女時代的孝淵就創造了許多經典語錄!
包括把熱門歌曲"OH!"中「不懂事的人啊!」的這句歌詞,唱成「沒有鼻毛的人啊!」

Image Source: KBS|HAPPY TOGETHER

像是少女時代的孝淵就創造了許多經典語錄! 包括把熱門歌曲"OH!"中「不懂事的人啊!」的這句歌詞,唱成「沒有鼻毛的人啊!」

還將超有人氣的韓劇《來自星星的你》說成《來自夜晚的你》(怎麼感覺瞬間變成恐怖片XD),而每次的口誤總是能為現場帶來笑聲!
但是孝淵也在節目中說到,其實自己因為常常「口誤」的關係而感到很有壓力,總覺得大家都在嘲笑她,所以現在她會告訴自己不要這麼急躁,要思考一下在說話呢...

Image Source: KBS|HAPPY TOGETHER

還將超有人氣的韓劇《來自星星的你》說成《來自夜晚的你》(怎麼感覺瞬間變成恐怖片XD),而每次的口誤總是能為現場帶來笑聲! 但是孝淵也在節目中說到,其實自己因為常常「口誤」的關係而感到很有壓力,總覺得大家都在嘲笑她,所以現在她會告訴自己不要這麼急躁,要思考一下在說話呢...

不過說到口誤,其實BTOB的隊長恩光也很常會說錯話啊XD
不僅把節目《大國民脫口秀-你好》(안녕하세요)說成《大國民脫口秀-喂》(여보세요)。

Image Source: FACEBOOK|BTOB

不過說到口誤,其實BTOB的隊長恩光也很常會說錯話啊XD 不僅把節目《大國民脫口秀-你好》(안녕하세요)說成《大國民脫口秀-喂》(여보세요)。

還將電影《地心引力》(Gravity)說成"Crespo",其實小編也不知道恩光到底把它說成了什麼XD
還有把莎士比亞的名作《哈姆雷特》說成了《漢考克》,而弟弟們還將所有恩光的口誤記錄在手機裡,只要找到機會就會開開恩光的玩笑,只能說恩光真的太長口誤了XD

Image Source: FACEBOOK|BTOB

還將電影《地心引力》(Gravity)說成"Crespo",其實小編也不知道恩光到底把它說成了什麼XD 還有把莎士比亞的名作《哈姆雷特》說成了《漢考克》,而弟弟們還將所有恩光的口誤記錄在手機裡,只要找到機會就會開開恩光的玩笑,只能說恩光真的太長口誤了XD

有時候也會有發音錯誤的時候XD
像是防彈少年團的J-HOPE就曾經不小心把Freesia(小蒼蘭)說成

Image Source: FACEBOOK|BTS

有時候也會有發音錯誤的時候XD 像是防彈少年團的J-HOPE就曾經不小心把Freesia(小蒼蘭)說成"Buraja"(中文控耳:布拉加)也就是日文的胸罩,引起了現場一片笑聲!厚逼啊!發音要小心才行~

當講韓文都可能回發生這些錯誤了更何況是說另一國的語言呢!
所以韓國藝人出了國,都會更認真地記住問候打招呼等用語啊!

Image Source: giphy

當講韓文都可能回發生這些錯誤了更何況是說另一國的語言呢! 所以韓國藝人出了國,都會更認真地記住問候打招呼等用語啊!

其實犯過語言上錯誤的韓國藝人真的太多了!像是同樣是TWICE成員的彩瑛曾經在畫完一個宇宙圖後,寫下「Black Hall」(黑色大廳),但原本應該是想寫「Black Hole」(黑洞)的XD
還有EXO的燦烈也曾將 I'm fine thank you and you?(我很好,謝謝,你呢?)寫成I'm find thank you and you?(我被找到了,謝謝,你呢?)!

Image Source: giphy

其實犯過語言上錯誤的韓國藝人真的太多了!像是同樣是TWICE成員的彩瑛曾經在畫完一個宇宙圖後,寫下「Black Hall」(黑色大廳),但原本應該是想寫「Black Hole」(黑洞)的XD 還有EXO的燦烈也曾將 I'm fine thank you and you?(我很好,謝謝,你呢?)寫成I'm find thank you and you?(我被找到了,謝謝,你呢?)!

所以更能感受到SUHO跟娜璉的用心啊!
只能說當偶像真的很辛苦,還要精通各國語言才行啊XD

Image Source: giphy

所以更能感受到SUHO跟娜璉的用心啊! 只能說當偶像真的很辛苦,還要精通各國語言才行啊XD

快加入WISHNOTE的『LINE好友』
快加入WISHNOTE的『LINE好友』

快加入WISHNOTE的『LINE好友』

隨時隨地獲得最新的韓國娛樂新聞❤ 用最新的折扣消息,買到全台最低價的韓國商品❤