米丘嫂 米丘嫂 EDITOR_O

2017.09.08 19:00

潤娥唱新歌好威!APINK 娜恩、潤娥「標準」到不用字幕也聽得懂  中文歌「最強」偶像Top5 還有她!

潤娥唱新歌好威!APINK 娜恩、潤娥「標準」到不用字幕也聽得懂 中文歌「最強」偶像Top5 還有她!

潤娥今天的新歌剛出,留言就被灌爆「不用字幕也聽得懂」就是爽啊!


雖然少女時代成員潤娥「中文」說得嚇嚇叫,所有粉絲都知道,不過這次SM STATION的主角終於輪到潤娥,再次讓大家被潤娥的中文魅力給驚豔。

Image Source: Facebook|SM STATION

雖然少女時代成員潤娥「中文」說得嚇嚇叫,所有粉絲都知道,不過這次SM STATION的主角終於輪到潤娥,再次讓大家被潤娥的中文魅力給驚豔。

先前曾參與過多部中國電視劇及綜藝節目錄製的潤娥,不僅號稱有「中文10級」的能力,上節目幾乎不需要翻譯,可以應對自如,還可以用中文開玩笑,就知道潤娥的中文實力真的不是粉絲捧出來!而這次的SM STATION也沒有埋沒潤娥在中文上的努力,推出了中、韓兩版

Image Source: Youtube|SMTOWN

先前曾參與過多部中國電視劇及綜藝節目錄製的潤娥,不僅號稱有「中文10級」的能力,上節目幾乎不需要翻譯,可以應對自如,還可以用中文開玩笑,就知道潤娥的中文實力真的不是粉絲捧出來!而這次的SM STATION也沒有埋沒潤娥在中文上的努力,推出了中、韓兩版

03:00
終於在今天下午公開的《如果妳也想起我》(中文版)不僅畫面唯美,完全襯出潤娥的女神氣質ㅠㅠ, 認真美哭粉絲。潤娥即使不用中文字幕也能聽得懂的咬字,更是讓留言全是對潤娥的稱讚。潤娥出道10年以來第一支正式的中文歌曲,絕對是不愧對粉絲的上上之作

Image Source: Youtube|SMTOWN

終於在今天下午公開的《如果妳也想起我》(中文版)不僅畫面唯美,完全襯出潤娥的女神氣質ㅠㅠ, 認真美哭粉絲。潤娥即使不用中文字幕也能聽得懂的咬字,更是讓留言全是對潤娥的稱讚。潤娥出道10年以來第一支正式的中文歌曲,絕對是不愧對粉絲的上上之作

03:00
對照潤娥自己填詞的韓文版本,中文版本也有自己特殊的氛圍,真的很難選出更愛哪個版本

Image Source: Youtube|SMTOWN

對照潤娥自己填詞的韓文版本,中文版本也有自己特殊的氛圍,真的很難選出更愛哪個版本

而且潤娥不只人美、在語言上肯努力,讓人看到她的認真,這次MV拍攝還有個小插曲,就是MV導演在拍完MV之後在自己的IG上大讚潤娥「超善良」,導演似乎也被潤娥感動,有用私心認真拍~畫面真的唯美到不行!

Image Source: Facebook|SM STATION

而且潤娥不只人美、在語言上肯努力,讓人看到她的認真,這次MV拍攝還有個小插曲,就是MV導演在拍完MV之後在自己的IG上大讚潤娥「超善良」,導演似乎也被潤娥感動,有用私心認真拍~畫面真的唯美到不行!

02:19
不過拉回正題~今天要介紹的除了潤娥的新歌,還有粉絲一定要聽過,連使用中文的粉絲都大讚「發音完美」的認真韓國歌手們!APINK成員上次在香港Fan meeting演唱會上唱的《小幸運》不僅完全真唱,成員娜恩最後一句「她會有多幸運」更是讓粉絲大讚「發音完全聽不出來是外國人」

Video Source: Youtube | booami

不過拉回正題~今天要介紹的除了潤娥的新歌,還有粉絲一定要聽過,連使用中文的粉絲都大讚「發音完美」的認真韓國歌手們!APINK成員上次在香港Fan meeting演唱會上唱的《小幸運》不僅完全真唱,成員娜恩最後一句「她會有多幸運」更是讓粉絲大讚「發音完全聽不出來是外國人」

看來雖然娜恩每次來台灣都是叮嚀粉絲「天氣涼了,別感冒」,從2013年來台到現在金句歷久不衰,只有這一句XDDDD~但到底是APINK中的中文擔當,真的唱起歌時就能感受到娜恩果然「有練過」的魅力

Image Source: Facebook|APINK

看來雖然娜恩每次來台灣都是叮嚀粉絲「天氣涼了,別感冒」,從2013年來台到現在金句歷久不衰,只有這一句XDDDD~但到底是APINK中的中文擔當,真的唱起歌時就能感受到娜恩果然「有練過」的魅力

03:03
而一樣讓粉絲驚豔「練過就是不一樣的」,絕對不能漏掉上個月才在新加坡和MAMAMOO的頌樂合唱林俊傑《小酒窩》,讓台下尖叫的林俊傑了!不僅頌樂中文零基礎卻照樣發音完美超威

Video Source: Youtube | 더자이님 DZnim

而一樣讓粉絲驚豔「練過就是不一樣的」,絕對不能漏掉上個月才在新加坡和MAMAMOO的頌樂合唱林俊傑《小酒窩》,讓台下尖叫的林俊傑了!不僅頌樂中文零基礎卻照樣發音完美超威

大學時就把目標放在華語市場,而選擇了中文系的鄭容和更是如魚得水,簡直像是母語就是中文一樣的標準!據說接下來還會受邀和林俊傑合作再演出,鄭容和又會約唱什麼新的中文歌更是讓人期待

Image Source: Facebook|CNBLUE

大學時就把目標放在華語市場,而選擇了中文系的鄭容和更是如魚得水,簡直像是母語就是中文一樣的標準!據說接下來還會受邀和林俊傑合作再演出,鄭容和又會約唱什麼新的中文歌更是讓人期待

05:13
不過這麼多的歌手中,不得不說IU最威!因為IU在台灣演唱會上演唱莫文蔚的《愛情》,不僅中文發音標準,就連歌詞中有台語的部份也唱得超有「氣口」。在中國演唱《斑馬》被讚翻,在台灣又特地練了台灣粉絲熟悉的中文歌,光是這一點也讓人為IU的誠意給感動!

Video Source: Youtube | Leggoup OK

不過這麼多的歌手中,不得不說IU最威!因為IU在台灣演唱會上演唱莫文蔚的《愛情》,不僅中文發音標準,就連歌詞中有台語的部份也唱得超有「氣口」。在中國演唱《斑馬》被讚翻,在台灣又特地練了台灣粉絲熟悉的中文歌,光是這一點也讓人為IU的誠意給感動!

04:21
而前面說了這麼多歌手「現場演唱」中文還是超標準的版本,接下來當然不能漏掉「直接發行中文版」的歌手EXO了!雖然每次填詞,因為幾乎都是和中國作詞家合作,讓台灣粉絲聽了覺得用字有些不習慣~雖然因為用字太獵奇,好像還是需要看字幕才會明白歌詞意過,但EXO中文發音之流利,也是不用懷疑的啦

Video Source: Youtube | SM TOWN

而前面說了這麼多歌手「現場演唱」中文還是超標準的版本,接下來當然不能漏掉「直接發行中文版」的歌手EXO了!雖然每次填詞,因為幾乎都是和中國作詞家合作,讓台灣粉絲聽了覺得用字有些不習慣~雖然因為用字太獵奇,好像還是需要看字幕才會明白歌詞意過,但EXO中文發音之流利,也是不用懷疑的啦

不過就算中文發音還是需要字幕輔助,但找來周杰倫長期合作的名作詞人方文山合作的防彈少年團的台壓作品,也算是誠意之選~畢竟光是聽成員唱著「要成為你的專屬歐巴」,雖然歌詞是有些中二啦XDDD,不過還是聽得粉絲心花朵朵開啊!

Image Source: Facebook|防彈少年團

不過就算中文發音還是需要字幕輔助,但找來周杰倫長期合作的名作詞人方文山合作的防彈少年團的台壓作品,也算是誠意之選~畢竟光是聽成員唱著「要成為你的專屬歐巴」,雖然歌詞是有些中二啦XDDD,不過還是聽得粉絲心花朵朵開啊!

快加入WISHNOTE的『LINE好友』
快加入WISHNOTE的『LINE好友』

快加入WISHNOTE的『LINE好友』

隨時隨地獲得最新的韓國娛樂新聞❤ 用最新的折扣消息,買到全台最低價的韓國商品❤