身為世界明星的Psy近日卻改行當起「戀愛商談師」分析透徹讓韓國網友表示「真的完全準啊！」

Psy的分析連小編都覺得有共鳴！
即便是外國人，男女會遇見的問題也是一模一樣呢XD

身為世界明星的Psy自從結束了上張專輯的回歸行程後，便開始舉辦巡迴演唱會呢～

留個言吧

留個言吧

留個言吧

不過沒想到Psy卻在近日變身成為「戀愛導師」成為男性粉絲的翻譯機，為他們解讀女性「簡訊」背後的意思～一起來看看吧！

留個言吧

女生：「啊　對不起　我沒有看到簡訊（訊息）呵」真正的意思：「覺得已讀不太好　所以才會回覆的」大家也都發過這樣的訊息過嗎~ 小編為什麼覺得背在冒冷汗XD

留個言吧

女生：「真好　呵呵」真正的意思：「所以是想怎麼樣呵呵」其實呵呵的出現就已經可以代表「不想再聊下去的意思了」

留個言吧

女生：「因為有點累了所以想要早點睡呵」真正的意思：「不要再煩我了放過我吧」這已經是殺手鐧的拒絕用語了吧XD

留個言吧

女生：「啊ㅠ因為我今天有事所以可能沒辦法回(傳)訊息對不起ㅠ」真正的意思：「看到後停止傳訊息就好了假如再傳的話以後就已讀你！」所以看到這句話出現的時候，就知道要停止傳信息囉XD

留個言吧

女生：「啊　真的嗎ㅋㅋ」真正的意思：「不要再傳（訊息）了」光看畫面就能感受到滿滿的敷衍~ 大家也這樣覺得嗎ㅋㅋ

留個言吧

只能說不管是韓國還是台灣，女生傳（拒絕）訊息的方式都相當相似呢！相信不管是男粉絲或者女粉絲看到這樣的解讀一定都很有同感吧XD 真的很希望Psy能繼續發這個系列的文章啊~真的是太有共鳴了ㅋㅋ 粉絲們覺得呢？

留個言吧

快加入WISHNOTE的『LINE好友』

隨時隨地獲得最新的韓國娛樂新聞❤ 用最新的折扣消息，買到全台最低價的韓國商品❤

留個言吧