年糕歐巴 年糕歐巴 EDITOR_O

2017.08.17 01:00

超爆笑!TWICE子瑜貼心IG留言「翻中文」!台灣粉絲看完後一臉錯愕:「看不懂XD」

超爆笑!TWICE子瑜貼心IG留言「翻中文」!台灣粉絲看完後一臉錯愕:「看不懂XD」

子瑜中文鬧出笑話事蹟又再度加1XD


TWICE不只在韓國的銷售成績非常好之外,宣布進軍日本後所發行的出道專輯也突破25萬張了!也讓人再次見識到TWICE在日本的高人氣!!!

Image Source: twitter | TWICE JAPAN OFFICIAL‏

TWICE不只在韓國的銷售成績非常好之外,宣布進軍日本後所發行的出道專輯也突破25萬張了!也讓人再次見識到TWICE在日本的高人氣!!!

成員們也會在instagramPO出照片和粉絲們分享近況,日前子瑜上傳了一張扎起頭髮的照片卻意外引起台灣粉絲的討論,子瑜貼心的用中文寫下:「今天把頭髮綁起來了可是小頭髮好多~也請多多愛我的小頭髮哦❤️」

Image Source: instagram | twicetagram

成員們也會在instagramPO出照片和粉絲們分享近況,日前子瑜上傳了一張扎起頭髮的照片卻意外引起台灣粉絲的討論,子瑜貼心的用中文寫下:「今天把頭髮綁起來了可是小頭髮好多~也請多多愛我的小頭髮哦❤️」

台灣粉絲看到後表示超疑惑?!「小頭髮」是在指「小碎髮」的意思嗎?
台灣粉絲也都能理解表示可能是子瑜離開台灣太久了,所以中文難免會生疏XD

Image Source_giphy

台灣粉絲看到後表示超疑惑?!「小頭髮」是在指「小碎髮」的意思嗎? 台灣粉絲也都能理解表示可能是子瑜離開台灣太久了,所以中文難免會生疏XD

(↑貉本人) 
子瑜也被粉絲笑說看起來像是把韓文丟到網路上查翻譯XD

Image Source: instagram | twicetagram

(↑貉本人) 子瑜也被粉絲笑說看起來像是把韓文丟到網路上查翻譯XD

最近TWICE的成員都在日本發展,常常韓國日本兩地飛,大量的工作也導致成員們看起來相當疲憊ㅠㅠ

Image Source: instagram | twicetagram

最近TWICE的成員都在日本發展,常常韓國日本兩地飛,大量的工作也導致成員們看起來相當疲憊ㅠㅠ

最近有韓國網友發現的子瑜妝容畫似乎變了,韓國網友表示:「腮紅化在眼睛下是日本流行的風格」,「看起來像喝醉的樣子XD」,「子瑜不管怎樣都可愛啦!」,「在韓國的妝好像比較好看...」

Image Source: instagram | twicetagram

最近有韓國網友發現的子瑜妝容畫似乎變了,韓國網友表示:「腮紅化在眼睛下是日本流行的風格」,「看起來像喝醉的樣子XD」,「子瑜不管怎樣都可愛啦!」,「在韓國的妝好像比較好看...」

粉絲們比較喜歡子瑜的韓式妝容還是日式風格呢???

Image Source_giphy

粉絲們比較喜歡子瑜的韓式妝容還是日式風格呢???

加入WISHNOTE的『LINE好友』
加入WISHNOTE的『LINE好友』

加入WISHNOTE的『LINE好友』

隨時隨地獲得最新的韓國娛樂新聞❤ 用最新的折扣消息,買到全台最低價的韓國商品❤