泡菜鄉民 泡菜鄉民 EDITOR_O

2017.03.20 22:00

那些年我們搞錯的字!原來「他們」因為風格而將這些「詞彙」變成「新的意思」啊!

那些年我們搞錯的字!原來「他們」因為風格而將這些「詞彙」變成「新的意思」啊!


是不是很多偶像的歌曲都很有意涵
各種套路想破頭才有概念~
今天就來聊聊那些被誤會的單字吧!!!

Image Source:giphy.com

是不是很多偶像的歌曲都很有意涵 各種套路想破頭才有概念~ 今天就來聊聊那些被誤會的單字吧!!!

Overdose
Overdose原來的意思
→ (藥物)過度服用

Image Source: Facebook | EXO

Overdose Overdose原來的意思 → (藥物)過度服用

EXO-Overdose注入的意思
→ 中毒

Image Source: Facebook | EXO

EXO-Overdose注入的意思 → 中毒

如果'Overdose'這個詞是從EXO的中毒第一次聽過的
應該都會以為是藥物中毒的意思...★

Video Source: Youtube | SMTOWN

如果'Overdose'這個詞是從EXO的中毒第一次聽過的 應該都會以為是藥物中毒的意思...★

更有趣的是國中的英文考試出現 ‘Overdose’
大部分學生都回答是

Image Source:giphy.com

更有趣的是國中的英文考試出現 ‘Overdose’ 大部分學生都回答是"中毒" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

花樣年華
花樣年華原來的意思
→ 人生中最美麗幸福的瞬間

Image Source: Facebook | BTS

花樣年華 花樣年華原來的意思 → 人生中最美麗幸福的瞬間

BTS-花樣年華注入的意思
→ 危險的青春

Image Source: Facebook | BTS

BTS-花樣年華注入的意思 → 危險的青春

經常是指

Image Source: Facebook | BTS

經常是指"十代後半~二十代經歷的人生,年輕時節 但BTS的概念不單純指美麗的青春 表面看起來很美麗但這青春是'危險'的 粉絲們當時都得防彈的‘花樣年華病’了吧XD

托成員的福,將危險的青春消化得很好
知道

Video Source: Youtube | ibighit

托成員的福,將危險的青春消化得很好 知道"花樣年華"是象徵"危險的青春"的人也不少! 因為這樣的涵義,花樣年華這單字真的很美啊!!!

越看越覺得這些歌曲和風格真的消化得很好啊!!!
真的很了不起~!!!
想出這些企畫的工作人員和成員們真的要給他們拍拍手啊~♥

Image Source:giphy.com

越看越覺得這些歌曲和風格真的消化得很好啊!!! 真的很了不起~!!! 想出這些企畫的工作人員和成員們真的要給他們拍拍手啊~♥