米丘嫂 米丘嫂 EDITOR_O

2016.11.21 22:00

「那些年,我聽過的中文版韓樂」粉絲卻吐槽:有些歌詞不忍直視

「那些年,我聽過的中文版韓樂」粉絲卻吐槽:有些歌詞不忍直視

其實聽久了還是很洗腦的XD


韓流當道,很多粉絲也開始學習韓文
就為了想要聽懂藝人在說什麼
小編當初學習韓文也是希望自己能夠徹底融入韓劇的情節XDD

Image Source: GIPHY提供

韓流當道,很多粉絲也開始學習韓文 就為了想要聽懂藝人在說什麼 小編當初學習韓文也是希望自己能夠徹底融入韓劇的情節XDD

首當其衝就是我們的SJ-M大前輩啦~~
說到中文歌怎麼能不提台灣妹呢!!!!! 
啊~~是「太完美」啦~~

Video Source: Youtube | sment

首當其衝就是我們的SJ-M大前輩啦~~ 說到中文歌怎麼能不提台灣妹呢!!!!! 啊~~是「太完美」啦~~

第二位角色就是EXO~~~
是說為什麼韓國成員唱得比中國成員好啦XDDDD
而且「我餓了龍你」這到底是誰寫的歌詞!!!!出來面對~~

Video Source: Youtube | SMTOWN

第二位角色就是EXO~~~ 是說為什麼韓國成員唱得比中國成員好啦XDDDD 而且「我餓了龍你」這到底是誰寫的歌詞!!!!出來面對~~

第三位 AOA
明明是很好聽的歌為什麼變成「心碰心」就好像掉價了啦XDDDD

Video Source: Youtube | 台灣華納日韓官方頻道

第三位 AOA 明明是很好聽的歌為什麼變成「心碰心」就好像掉價了啦XDDDD

最後一位則是 T-ARA
T-ARA近兩年常常受邀到中國去表演
中文水平也是直線上升~~
這次回歸MV還推出中文版 
不同於其他藝人,T-ARA的中文版「TIAMO」是真的唱中文拍攝,
並非事後合成MV,也感受到她們這次的誠意滿滿~~

Video Source: Youtube | MBK Entertainment [Official]

最後一位則是 T-ARA T-ARA近兩年常常受邀到中國去表演 中文水平也是直線上升~~ 這次回歸MV還推出中文版 不同於其他藝人,T-ARA的中文版「TIAMO」是真的唱中文拍攝, 並非事後合成MV,也感受到她們這次的誠意滿滿~~

還有像是防彈少年團的「Boy In Luv」
-感覺對了 妳答應約會
-想成為妳專屬的歐巴
-等妳下課 等妳說愛我
-就像女朋友般為我泡泡茶
(作詞人確定不出來解釋一下嗎......XDDD)

Image Source: FACEBOOK | 방탄소년단

還有像是防彈少年團的「Boy In Luv」 -感覺對了 妳答應約會 -想成為妳專屬的歐巴 -等妳下課 等妳說愛我 -就像女朋友般為我泡泡茶 (作詞人確定不出來解釋一下嗎......XDDD)

因為版權問題不能一一列出所有MV
還有哪些中文版歌曲是大家想補充的呢~~~

Image Source: GIPHY提供

因為版權問題不能一一列出所有MV 還有哪些中文版歌曲是大家想補充的呢~~~