噗思議大師 噗思議大師 EDITOR_O

2016.09.21 16:00

不是Pro級哈利波特迷就無法解讀的女團歌曲!意外引起部分韓國影迷反感…?

不是Pro級哈利波特迷就無法解讀的女團歌曲!意外引起部分韓國影迷反感…?

其實作詞家本意也只是想寫出有創意的歌詞吧(冏)就放過作詞家吧~~~XDD


9月12日發行第三張正規專輯《SPELL》的DIA,主打歌〈Mr.Potter〉是以’哈利波特’為概念,歌曲主要在描述’單戀最高人氣魔法師哈利波特的少女魔法師’的故事~

Image Source: MBK娛樂官網

9月12日發行第三張正規專輯《SPELL》的DIA,主打歌〈Mr.Potter〉是以’哈利波特’為概念,歌曲主要在描述’單戀最高人氣魔法師哈利波特的少女魔法師’的故事~

這次歌曲的編舞亮點想必就是這個吊帶舞啦!
不過大家不覺得有種似曾相識的感覺嗎?(笑)

Image Source: Youtube | MBK Ent.

這次歌曲的編舞亮點想必就是這個吊帶舞啦! 不過大家不覺得有種似曾相識的感覺嗎?(笑)

雖然和Girl's Day的性感風格差很多,但立馬就會聯想到之前這首〈Expectation〉啊!其實這次DIA的歌曲就是邀請到KARA〈Mr.〉和Girl's Day〈Expectation〉的編舞老師參與製作,呈現出不一樣的吊帶舞啦~~

Image Source: Youtube|GIRL'S DAY

雖然和Girl's Day的性感風格差很多,但立馬就會聯想到之前這首〈Expectation〉啊!其實這次DIA的歌曲就是邀請到KARA〈Mr.〉和Girl's Day〈Expectation〉的編舞老師參與製作,呈現出不一樣的吊帶舞啦~~

這次歌曲的亮點除了這個吊帶舞以外,其實就連歌詞本身也有亮點呦!想必是粉絲的人都已經知道了…

Image Source: osen提供

這次歌曲的亮點除了這個吊帶舞以外,其實就連歌詞本身也有亮點呦!想必是粉絲的人都已經知道了…

沒錯~~~就是以哈利波特為概念的這首〈Mr.Potter〉,歌詞中真的用了不少原作《哈利波特》中的專業用語,就連哈利波特迷要聽懂歌詞都有點困難的程度…

Image Source: giphy提供

沒錯~~~就是以哈利波特為概念的這首〈Mr.Potter〉,歌詞中真的用了不少原作《哈利波特》中的專業用語,就連哈利波特迷要聽懂歌詞都有點困難的程度…

一起來看看這幾句歌詞吧~~~

★Accio Mr. Potter 내 눈 앞에
 Accio Mr. Potter在我的眼前
-Accio:速速前。
 召喚咒,可以把施咒者心中想著的物件迅速召喚到他的身邊。

★Descendo 솔직한 맘 보여줄래
 Descendo 讓我看看你那誠實的內心
-Descendo:低低降。
 令物品下降。

★벗어나려 해도 벗어 날 수 없, So Riddikulus
 即使嘗試離開 仍然失敗 So Riddikulus
-Riddikulus:叱叱‧荒唐。
 對付「幻形怪」的咒語,能使幻形怪變成施咒者心中的形態。

★나를 밝혀줘 Lumos
 照耀我吧 Lumos
-Lumos:路摸思。
 此咒會使施咒者的魔杖頂端發光,形同一把手電筒。

★다른 곳은 시선주지도마 Impervius
 不要再看其他地方 Impervius
-Impervius:止止‧不透。
 令到物品不會被水弄濕。

看完這些咒語的解析,真心覺得這根本就是要pro級的忠實觀眾才會記得這些意思啊(笑)感謝幸好我們有維基百科的存在XDD

Image Source: osen提供

看完這些咒語的解析,真心覺得這根本就是要pro級的忠實觀眾才會記得這些意思啊(笑)感謝幸好我們有維基百科的存在XDD

不過歌詞中插入咒語的做法,讓'部分'韓國的哈利波特迷表示:「不知道是不是因為我是哈利波特迷,所以感覺不是很好」、「把《哈利波特》裡的東西用在歌詞是可以的嗎?」、「這樣做有經過作者的同意嗎…」完全就是認真模式無誤XDD

Image Source: giphy提供

不過歌詞中插入咒語的做法,讓'部分'韓國的哈利波特迷表示:「不知道是不是因為我是哈利波特迷,所以感覺不是很好」、「把《哈利波特》裡的東西用在歌詞是可以的嗎?」、「這樣做有經過作者的同意嗎…」完全就是認真模式無誤XDD

03:49
好啦~不管怎麼樣,最後還是來聽聽這首〈Mr.Potter〉吧!我們下次見囉~掰掰( ゚∀゚) ノ♡

* 無法播放時,請直接按出處

Video Source: Youtube | MBK Ent.

好啦~不管怎麼樣,最後還是來聽聽這首〈Mr.Potter〉吧!我們下次見囉~掰掰( ゚∀゚) ノ♡ * 無法播放時,請直接按出處