韓國New事 韓國New事 EDITOR_O

2019.01.14 18:00

韓國文化改革!老師「선생님」這個稱謂將從學校消失?跟長輩喝酒時頭也不用轉向旁邊了?

韓國文化改革!老師「선생님」這個稱謂將從學校消失?跟長輩喝酒時頭也不用轉向旁邊了?

感覺是很棒的一項方案呢!


今後首爾的小學、國中、高中,「선생님(老師)」這個稱呼將消失!取而代之的是「XXX님」或「XXX쌤」。
補充:님用於職位或身份後,表示尊稱。쌤為선생님(老師)的縮寫。

今後首爾的小學、國中、高中,「선생님(老師)」這個稱呼將消失!取而代之的是「XXX님」或「XXX쌤」。 補充:님用於職位或身份後,表示尊稱。쌤為선생님(老師)的縮寫。

本月8日,首爾市教育廳發表了組織文化改革方案,採用橫向的稱呼制。就是把組織成員之間的稱呼統一爲「님」或「쌤」。校長或教導主任也不例外,都爲「XXX님」、「XXX쌤」。學生們叫老師時也應把「선생님(老師)」改成「XXX님」或「XXX쌤」。

本月8日,首爾市教育廳發表了組織文化改革方案,採用橫向的稱呼制。就是把組織成員之間的稱呼統一爲「님」或「쌤」。校長或教導主任也不例外,都爲「XXX님」、「XXX쌤」。學生們叫老師時也應把「선생님(老師)」改成「XXX님」或「XXX쌤」。

不只於此,教師和學生在夏季都可以穿短褲和涼鞋。在此之前,對教師們來說較短的衣服是比較需要避免穿著到學校的,但是日後慣行的規制文化將會消失。

不只於此,教師和學生在夏季都可以穿短褲和涼鞋。在此之前,對教師們來說較短的衣服是比較需要避免穿著到學校的,但是日後慣行的規制文化將會消失。

「聚餐」文化也會改善!首先「舉杯詞」會消失、轉頭敬酒(用於晚輩對長輩表尊敬)、強迫出席聚餐等現象也都將取消。這裡提議了無酒精聚餐、午餐聚會等。教育廳職員們對此表示歡迎,雖然剛開始時會有些不習慣,但預計會在短時間內落實。

「聚餐」文化也會改善!首先「舉杯詞」會消失、轉頭敬酒(用於晚輩對長輩表尊敬)、強迫出席聚餐等現象也都將取消。這裡提議了無酒精聚餐、午餐聚會等。教育廳職員們對此表示歡迎,雖然剛開始時會有些不習慣,但預計會在短時間內落實。

改了稱謂之後,感覺首爾的國小、國中、高中學生和老師之間可以變得更親近呢~而且許多社會上硬性規定的文化也都將被改善,感覺是很不錯的方案耶,對吧!

改了稱謂之後,感覺首爾的國小、國中、高中學生和老師之間可以變得更親近呢~而且許多社會上硬性規定的文化也都將被改善,感覺是很不錯的方案耶,對吧!