韓國播報台 韓國播報台 EDITOR_O

2018.12.10 16:00

李孝利領養愛犬的動物收容所發生火災...260餘隻流浪動物被燒死

李孝利領養愛犬的動物收容所發生火災...260餘隻流浪動物被燒死

被關在裡面是多麼無助與害怕


京畿道安城市的流浪動物收容所發生火災,流浪動物等260餘隻被燒死。
此收容所也因是歌手李孝利領養愛犬「順心」的地方而聞名,令人不勝唏噓。

JTBC 효리네민박2

京畿道安城市的流浪動物收容所發生火災,流浪動物等260餘隻被燒死。 此收容所也因是歌手李孝利領養愛犬「順心」的地方而聞名,令人不勝唏噓。

7日凌晨2點10分,安城市薇陽面的一流浪動物收容所發生火災,消防員出動後約3小時滅火。
火災造成被關在收容所內的180隻狗狗與80餘隻貓咪死亡。

7日凌晨2點10分,安城市薇陽面的一流浪動物收容所發生火災,消防員出動後約3小時滅火。 火災造成被關在收容所內的180隻狗狗與80餘隻貓咪死亡。

收容所380平方公尺中,約190平方公尺與空調、飼料等器物被燒毀。消防署估算約2600萬韓元財產損毀,沒有人受到波及,僅救災的田氏(33歲)消防員被咬傷右腳背,目前已受到治療。

이미지 출처: 연합뉴스

收容所380平方公尺中,約190平方公尺與空調、飼料等器物被燒毀。消防署估算約2600萬韓元財產損毀,沒有人受到波及,僅救災的田氏(33歲)消防員被咬傷右腳背,目前已受到治療。

火災當時收容所狗狗400隻與貓咪100餘隻等,共500餘隻的流浪動物受保護。歌手李孝利2011年在收容所領養了「順心」後,以留在收容所的流浪動物們為主旨,發表了相關音源,並把收入全額捐贈給收容所。

JTBC 효리네민박2

火災當時收容所狗狗400隻與貓咪100餘隻等,共500餘隻的流浪動物受保護。歌手李孝利2011年在收容所領養了「順心」後,以留在收容所的流浪動物們為主旨,發表了相關音源,並把收入全額捐贈給收容所。

另一方面警察與消防當局,則為是否為短路等造成電器走火問題,仍在進行詳細調查。
翻譯自YONHAP NEWS

另一方面警察與消防當局,則為是否為短路等造成電器走火問題,仍在進行詳細調查。 翻譯自YONHAP NEWS