韓國播報台 韓國播報台 EDITOR_O

2018.12.23 19:00

韓國又一起無言的排擠事件...為了減肥而吃優格卻被說成是狐狸精?

韓國又一起無言的排擠事件...為了減肥而吃優格卻被說成是狐狸精?

都上大學了思想應該成熟一點吧......


韓國一名女大生A說自己因為很荒唐的理由而被排擠了。
搞笑藝人胡安娜在今年一月聽聞此事後幫忙接受了諮詢。

韓國一名女大生A說自己因為很荒唐的理由而被排擠了。 搞笑藝人胡安娜在今年一月聽聞此事後幫忙接受了諮詢。

A說:「進入大學後和7~8名同年級的朋友一起聽課,卻因為吃優格而被排擠了。」接著他說「為了減肥,午餐常常只吃沙拉或優格。但朋友們都在學生餐廳吃飯,因為我是自己一個人所以有點...」

A說:「進入大學後和7~8名同年級的朋友一起聽課,卻因為吃優格而被排擠了。」接著他說「為了減肥,午餐常常只吃沙拉或優格。但朋友們都在學生餐廳吃飯,因為我是自己一個人所以有點...」

A常常獨自一人在空的教室或是長椅上吃飯,但有位同年級的男生B突然過來問他「為什麼都自己吃飯?」所以他們很自然的暫時坐在一起聊天,A表示因為自己正在減肥。問題就出在B在學校中有女友,剛好B的女友也是A的朋友。結果女友看到自己男友坐在那就問說:「你為什麼在那?」

A常常獨自一人在空的教室或是長椅上吃飯,但有位同年級的男生B突然過來問他「為什麼都自己吃飯?」所以他們很自然的暫時坐在一起聊天,A表示因為自己正在減肥。問題就出在B在學校中有女友,剛好B的女友也是A的朋友。結果女友看到自己男友坐在那就問說:「你為什麼在那?」

結果課堂結束後A的朋友們全都怒瞪A說「我就知道會這樣。」A感到很荒唐,並解釋:「為什麼這樣?我只是自己一個人待著,他們過來搭個話,沒說什麼其他的事......」

結果課堂結束後A的朋友們全都怒瞪A說「我就知道會這樣。」A感到很荒唐,並解釋:「為什麼這樣?我只是自己一個人待著,他們過來搭個話,沒說什麼其他的事......」

朋友們卻說「知道對方是朋友的男朋友就應該要避開啊」、「還用小湯匙吃飯裝什麼可愛」、「完全是狐狸精的行為,喝酒時下酒菜也只點水果,朋友們如果醉的話還會自己跑出來買冰淇淋吃」

朋友們卻說「知道對方是朋友的男朋友就應該要避開啊」、「還用小湯匙吃飯裝什麼可愛」、「完全是狐狸精的行為,喝酒時下酒菜也只點水果,朋友們如果醉的話還會自己跑出來買冰淇淋吃」

接著又說「裝得一付很有女人味的模樣,解酒時卻又裝的很灑脫地說要吃血腸湯」、「考試期間也會裝模作樣的素顏來學校」搞笑藝人胡安娜對此感到很憤怒地說:「難道吃優格就要從家裡帶飯匙出來嗎?素顏就是狐狸精嗎?」、「看來A應該很漂亮,不然就是7名排擠人的朋友中有主導的人。」最後她說「上了大學後還有很多人的的思想很不成熟,這是問題。」

接著又說「裝得一付很有女人味的模樣,解酒時卻又裝的很灑脫地說要吃血腸湯」、「考試期間也會裝模作樣的素顏來學校」搞笑藝人胡安娜對此感到很憤怒地說:「難道吃優格就要從家裡帶飯匙出來嗎?素顏就是狐狸精嗎?」、「看來A應該很漂亮,不然就是7名排擠人的朋友中有主導的人。」最後她說「上了大學後還有很多人的的思想很不成熟,這是問題。」

大家聽完這件事是不是也覺得十分的荒唐呢?感覺其他朋友們故意在捏造一些對A不利的消息,已經是快出社會的人了應該更成熟一點呢...
翻譯自:Dispatch

大家聽完這件事是不是也覺得十分的荒唐呢?感覺其他朋友們故意在捏造一些對A不利的消息,已經是快出社會的人了應該更成熟一點呢... 翻譯自:Dispatch