韓國播報台 韓國播報台 EDITOR_O

2018.12.03 19:30

韓國超商貼出「中國人出入禁止」的告示,中國網友集體森77放話反遭韓國網友毒舌回擊!

韓國超商貼出「中國人出入禁止」的告示,中國網友集體森77放話反遭韓國網友毒舌回擊!

韓國網友的回覆好直接又毒舌(汗)


濟州島的某家便利商店入口貼上了「中國人出入禁止」的告示,這件事在中國網站上湧現了許多指責。

濟州島的某家便利商店入口貼上了「中國人出入禁止」的告示,這件事在中國網站上湧現了許多指責。

11月28日,根據中國新浪視頻網站上傳的影片,一位中國網友在23號當天在濟州島的某家便利商店前拍攝了貼在門上的告示。而到了隔天24號那張寫著「中國人出入禁止」的告示還是持續貼在那,根據消息目前此告示已經撤下了。

신랑동영상 캡처

11月28日,根據中國新浪視頻網站上傳的影片,一位中國網友在23號當天在濟州島的某家便利商店前拍攝了貼在門上的告示。而到了隔天24號那張寫著「中國人出入禁止」的告示還是持續貼在那,根據消息目前此告示已經撤下了。

拍攝者表示:「店家侮辱了中國人的形象。」、「反正我們去那消費會遭到這種對待,去別家吧,別家店會歡迎我們的。」接著繼續說道:「特別是中國人如果不去濟州島消費的話,濟州島全部都會無利可得的。」

拍攝者表示:「店家侮辱了中國人的形象。」、「反正我們去那消費會遭到這種對待,去別家吧,別家店會歡迎我們的。」接著繼續說道:「特別是中國人如果不去濟州島消費的話,濟州島全部都會無利可得的。」

不過拍攝者也提到:「若這是總公司統一的要求的話,全部的店家應該都會貼上相同的告示才對,但從只有該店貼的這點看來,大概是店主對中國人有什麼負面的感情吧。」

不過拍攝者也提到:「若這是總公司統一的要求的話,全部的店家應該都會貼上相同的告示才對,但從只有該店貼的這點看來,大概是店主對中國人有什麼負面的感情吧。」

在另一個網站所上傳的影片中有提到「濟州華僑中國和平統一促進會」的副會長崔勇勳曾向該便利商店的總公司致電表達抗議。影片中,總公司的相關人員表示:「店家和中國顧客似乎有過不愉快的經驗,結帳時零錢丟了就走,有發生過一些紛爭,如果有什麼錯誤的部分應該是要修正才對。」

在另一個網站所上傳的影片中有提到「濟州華僑中國和平統一促進會」的副會長崔勇勳曾向該便利商店的總公司致電表達抗議。影片中,總公司的相關人員表示:「店家和中國顧客似乎有過不愉快的經驗,結帳時零錢丟了就走,有發生過一些紛爭,如果有什麼錯誤的部分應該是要修正才對。」

而在中國微博上有標註「#韓國便利商店所貼的文字被檢舉了」Hashtag的貼文到目前為止已有超過64萬名已看過,正以飛快的速度上升中。28號上午三點在騰訊網上傳的相關影片已有超過四千則留言,「別去韓國旅行了」的留言也有超過三千個讚。

而在中國微博上有標註「#韓國便利商店所貼的文字被檢舉了」Hashtag的貼文到目前為止已有超過64萬名已看過,正以飛快的速度上升中。28號上午三點在騰訊網上傳的相關影片已有超過四千則留言,「別去韓國旅行了」的留言也有超過三千個讚。

而韓國新聞底下的留言也很精彩,韓國網友表示:「中國人的共同點就是全世界都討厭 顆顆顆」、「誰叫你們來了嗎??拜託別再來了。」、「不需要你們給的利益,所以才叫你們滾了嘛,你們造成的害比起利更多,難道都不知道羞恥嗎?」甚至有些是直接辱罵更過分的話。

而韓國新聞底下的留言也很精彩,韓國網友表示:「中國人的共同點就是全世界都討厭 顆顆顆」、「誰叫你們來了嗎??拜託別再來了。」、「不需要你們給的利益,所以才叫你們滾了嘛,你們造成的害比起利更多,難道都不知道羞恥嗎?」甚至有些是直接辱罵更過分的話。

看來現在中韓兩邊的關係似乎還是不太樂觀…我們說中文很容易被誤會啊ㅠㅠ,不是中國人還要遭到這種對待…
翻譯自:연합뉴스

看來現在中韓兩邊的關係似乎還是不太樂觀…我們說中文很容易被誤會啊ㅠㅠ,不是中國人還要遭到這種對待… 翻譯自:연합뉴스