韓國播報台 韓國播報台 EDITOR_O

2018.11.27 19:30

終於可以從各個方向進去了~景福宮「迎秋門」相隔43年再次打開!

終於可以從各個方向進去了~景福宮「迎秋門」相隔43年再次打開!

以後就可以從西村進入景福宮了呢!


從12月6日開始從東西南北方向都可以進入景福宮了,景福宮的西門迎秋門將在睽違43年後再次開放。

문화재청

從12月6日開始從東西南北方向都可以進入景福宮了,景福宮的西門迎秋門將在睽違43年後再次開放。

文化遺產景福宮管理所(所長우경준)表示,為了讓造訪景福宮跟西村地區的觀光客能夠更加地便利,並刺激當地的經濟活動,決定在下個月6日開放西門迎秋門。

文化遺產景福宮管理所(所長우경준)表示,為了讓造訪景福宮跟西村地區的觀光客能夠更加地便利,並刺激當地的經濟活動,決定在下個月6日開放西門迎秋門。

景福宮迎秋門在朝鮮時代是文武百官日常進出的門,1592年壬辰倭亂時景福宮被燒毀後,高宗時期由興宣大院君重建。日本殖民時期,1926年鋪設電車路線之後,周圍的石磚牆崩塌便一併拆除,到了1975年才修復成目前的樣子。

문화재청

景福宮迎秋門在朝鮮時代是文武百官日常進出的門,1592年壬辰倭亂時景福宮被燒毀後,高宗時期由興宣大院君重建。日本殖民時期,1926年鋪設電車路線之後,周圍的石磚牆崩塌便一併拆除,到了1975年才修復成目前的樣子。

東側以漢字春字,西側則是漢字的秋字,分別稱為建春門跟迎秋門。景福宮的出入口目前是南側的光化門、北側的神武門、東側的國立民俗博物館出入口等,共三個。這次西側的迎秋門開放之後,東西南北四個方向都能夠進出景福宮了。

東側以漢字春字,西側則是漢字的秋字,分別稱為建春門跟迎秋門。景福宮的出入口目前是南側的光化門、北側的神武門、東側的國立民俗博物館出入口等,共三個。這次西側的迎秋門開放之後,東西南北四個方向都能夠進出景福宮了。

開放日訂為12月6日上午11點,同時進行迎秋門的開放紀念活動名為"百姓們的出入許可"。以儀式的公演開場,迎秋門周邊地區的居民參與的開門儀式跟祝賀公演等,預定舉辦各種的活動,並且當日參觀景福宮可以免費入場。
新聞翻譯自:news1

開放日訂為12月6日上午11點,同時進行迎秋門的開放紀念活動名為"百姓們的出入許可"。以儀式的公演開場,迎秋門周邊地區的居民參與的開門儀式跟祝賀公演等,預定舉辦各種的活動,並且當日參觀景福宮可以免費入場。 新聞翻譯自:news1