K氏鄉民 K氏鄉民 EDITOR_O

2018.11.16 19:00

「你最近好像胖了」、「變瘦了嗎」韓國人的問候喜歡從身材開始?

「你最近好像胖了」、「變瘦了嗎」韓國人的問候喜歡從身材開始?

這樣會不會有點失禮啊⋯⋯


韓國某網友最近在網上PO文,抱怨自己因為婆婆每次見面或通話時都是先問她身材而感到煩躁,難道韓國人都是這樣嗎?

韓國某網友最近在網上PO文,抱怨自己因為婆婆每次見面或通話時都是先問她身材而感到煩躁,難道韓國人都是這樣嗎?

她跟丈夫都是居美韓僑,前陣子因為懷孕的關係,婆婆從韓國到美國和她一起住了一段時間。剛生完才100天左右,婆婆每次看到她都問:「你胖了多少啊?」、「該減肥囉!」,連她丈夫都看不下去叫他媽媽別再問了

她跟丈夫都是居美韓僑,前陣子因為懷孕的關係,婆婆從韓國到美國和她一起住了一段時間。剛生完才100天左右,婆婆每次看到她都問:「你胖了多少啊?」、「該減肥囉!」,連她丈夫都看不下去叫他媽媽別再問了

沒想到婆婆回韓國後,打電話問候時的第一句仍繼續問她:「瘦了嗎?」還跟她說韓國的媽媽們很多都跟小姐一樣,要她好好注意身材管理」(哇!這句話給新手媽媽很大重擊欸,我沒生孩子都很難管理身材了...)

沒想到婆婆回韓國後,打電話問候時的第一句仍繼續問她:「瘦了嗎?」還跟她說韓國的媽媽們很多都跟小姐一樣,要她好好注意身材管理」(哇!這句話給新手媽媽很大重擊欸,我沒生孩子都很難管理身材了...)

她因為長期住在美國所以不清楚,又聽韓國朋友說韓國人很常用身材的話題來問候,她不知道是真的還假的,於是上網求助。

她因為長期住在美國所以不清楚,又聽韓國朋友說韓國人很常用身材的話題來問候,她不知道是真的還假的,於是上網求助。

網友們的看法大不同,有的人認為不正常:「這並不是韓國文化,這已經有點冒犯對方了!」但也有人說:「我們公司的部長們也會用「瘦了餒」等方式來問候的」

網友們的看法大不同,有的人認為不正常:「這並不是韓國文化,這已經有點冒犯對方了!」但也有人說:「我們公司的部長們也會用「瘦了餒」等方式來問候的」

小編在韓國跟地方媽媽相處時,也有被問是不是變胖或變瘦了。雖然不是韓國文化,但其實蠻常聽到這種針對身材方式的話,可能跟韓國人注重外貌有關吧?大家下次聽到也不要太大驚小怪了~就隨口回一句:「您最近也吃得很不錯吧?」互相關心一下吧XDD

小編在韓國跟地方媽媽相處時,也有被問是不是變胖或變瘦了。雖然不是韓國文化,但其實蠻常聽到這種針對身材方式的話,可能跟韓國人注重外貌有關吧?大家下次聽到也不要太大驚小怪了~就隨口回一句:「您最近也吃得很不錯吧?」互相關心一下吧XDD