韓國播報台 韓國播報台 EDITOR_O

2018.11.07 19:00

要跟上年輕人的腳步好難...韓國10代常用的新造詞TEST!

要跟上年輕人的腳步好難...韓國10代常用的新造詞TEST!

H什麼V的那題好酷(還是念不清楚XD)


最近PIKICAST做了一個韓國10代才知道的新造詞測試!
猜出四個以上的話,無條件人氣王!
連難易度下的題目都猜不出來的話...

最近PIKICAST做了一個韓國10代才知道的新造詞測試! 猜出四個以上的話,無條件人氣王! 連難易度下的題目都猜不出來的話...

★第一題:心傷
我們常經歷過的事情

PIKICAST

★第一題:心傷 我們常經歷過的事情

★第一題解答
 心裡的傷痛

PIKICAST

★第一題解答 心裡的傷痛

★第二題:顏擔

PIKICAST

★第二題:顏擔

☞第一次聽到耶
☞好像有聽過...是不是史劇裡出現的人啊?
☞非首腦會談?
☞偷偷抽菸?

PIKICAST

☞第一次聽到耶 ☞好像有聽過...是不是史劇裡出現的人啊? ☞非首腦會談? ☞偷偷抽菸?

★第二題解答
顏值擔當

PIKICAST

★第二題解答 顏值擔當

★第三題:좋페

PIKICAST

★第三題:좋페

★第三題解答
按讚的話會傳臉書訊息告訴你

☞為什麼要傳訊息?
☞聽說現在10代都不用kakao talk,都在用臉書訊息呢

PIKICAST

★第三題解答 按讚的話會傳臉書訊息告訴你 ☞為什麼要傳訊息? ☞聽說現在10代都不用kakao talk,都在用臉書訊息呢

★第四題:H워얼V

☞HV…是血液嗎?
☞正確的想法?

PIKICAST

★第四題:H워얼V ☞HV…是血液嗎? ☞正確的想法?

★第四題解答
(倒過來看)我愛你

PIKICAST

★第四題解答 (倒過來看)我愛你

★第五題:5’ 5:5

☞五度五點五分?
☞難道是半半這種意思嗎?

PIKICAST

★第五題:5’ 5:5 ☞五度五點五分? ☞難道是半半這種意思嗎?

★第五題解答
歡迎光臨

PIKICAST

★第五題解答 歡迎光臨

★第六題:P; ㅠ

☞分號看起來有點堂皇的感覺不是嗎?
☞停錯車所以在哭的意思?

PIKICAST

★第六題:P; ㅠ ☞分號看起來有點堂皇的感覺不是嗎? ☞停錯車所以在哭的意思?

★第六題解答
血汗淚

PIKICAST

★第六題解答 血汗淚

★第七題問題:(圖片)

☞這不是髒話嗎?
☞最近的學生對老師做的?

PIKICAST

★第七題問題:(圖片) ☞這不是髒話嗎? ☞最近的學生對老師做的?

★第七題解答
是(手勢跟韓國的네相同)

PIKICAST

★第七題解答 是(手勢跟韓國的네相同)

大家都猜對了嗎~?
據說是最近10代常用的縮語呢!
小編我都已經跟不上時代了(嘆氣)
翻譯自:dispatch

이미지 출처: giphy

大家都猜對了嗎~? 據說是最近10代常用的縮語呢! 小編我都已經跟不上時代了(嘆氣) 翻譯自:dispatch