韓國播報台 韓國播報台 EDITOR_O

2018.10.29 15:00

韓國人都看傻眼...首爾教育廳決定給自退的學生每年240萬的補助?

韓國人都看傻眼...首爾教育廳決定給自退的學生每年240萬的補助?

這筆補助真的需要嗎?


最近,韓國首爾市教育廳決定從明年開始,支付不上學的青少年每個月20萬韓元的補助。

연합뉴스

最近,韓國首爾市教育廳決定從明年開始,支付不上學的青少年每個月20萬韓元的補助。

本月17日,首爾市教育監通過記者懇談會表示,將從2019年開始以「校外青少年教育基本補助支付案」作爲示範項目開始進行。

本月17日,首爾市教育監通過記者懇談會表示,將從2019年開始以「校外青少年教育基本補助支付案」作爲示範項目開始進行。

該項目是針對在青少年服務中心有登記「和朋友一起」這項活動、校外青少年(滿9歲~18歲)所進行的。選定200人,每月支援20萬韓元,每年240萬韓元的教育基本津貼。

연합뉴스

該項目是針對在青少年服務中心有登記「和朋友一起」這項活動、校外青少年(滿9歲~18歲)所進行的。選定200人,每月支援20萬韓元,每年240萬韓元的教育基本津貼。

「校外青少年」不是指小學、初中、高中的入學生;而是指沒有升學的青少年,像是那些自動退學或被開除、退學的青少年。

연합뉴스

「校外青少年」不是指小學、初中、高中的入學生;而是指沒有升學的青少年,像是那些自動退學或被開除、退學的青少年。

基本津貼20萬韓元是以教材、圖書購買費、線上學習費、補習班聽課費、進路開發的文化體驗費、餐費和交通費等名義制定的。首爾市教育廳雖然計畫選拔200人,但即使申請人數超過500人,也一定要確保預算,全部進行支援。

基本津貼20萬韓元是以教材、圖書購買費、線上學習費、補習班聽課費、進路開發的文化體驗費、餐費和交通費等名義制定的。首爾市教育廳雖然計畫選拔200人,但即使申請人數超過500人,也一定要確保預算,全部進行支援。

特別是,據說不會事後確認是否正常使用了補助,取而代之的是徹底進行家長和青少年的事前教育。如果示範項目進展順利,到2020年,支援對象將增至5000多人。還考慮把範圍擴大到所有中斷學業的青少年。

特別是,據說不會事後確認是否正常使用了補助,取而代之的是徹底進行家長和青少年的事前教育。如果示範項目進展順利,到2020年,支援對象將增至5000多人。還考慮把範圍擴大到所有中斷學業的青少年。

韓國網友們對此事產生了很大的反彈:「說實話,給自退的學生補助有點...」、「應該把錢投資在認真學習的學生們上啊」、「他們真的會拿那筆錢去買書、去補習嗎?呵呵」、「教育部長、教育監督真的是瘋了」

韓國網友們對此事產生了很大的反彈:「說實話,給自退的學生補助有點...」、「應該把錢投資在認真學習的學生們上啊」、「他們真的會拿那筆錢去買書、去補習嗎?呵呵」、「教育部長、教育監督真的是瘋了」

韓國的自退學生大多是為了夢想或自身問題而主動放棄升學,也因此韓國網友對這件事大多給予負面評價比較多,到底真的需不需要這筆補助呢?讓我們繼續看下去
 翻譯自:Dispatch

韓國的自退學生大多是為了夢想或自身問題而主動放棄升學,也因此韓國網友對這件事大多給予負面評價比較多,到底真的需不需要這筆補助呢?讓我們繼續看下去 翻譯自:Dispatch