韓國播報台 韓國播報台 EDITOR_O

2018.10.17 18:30

誰還敢坐你旁邊啦!韓國咖讀族居然把「全套裝置」直接搬到咖啡廳

誰還敢坐你旁邊啦!韓國咖讀族居然把「全套裝置」直接搬到咖啡廳

公共場所還是不要打擾到別人吧~


大家讀書的時候習慣在家裡讀嗎?還是去圖書館呢?相信不少人都是去咖啡店讀書吧!雖然有時在美美的咖啡廳讀書還是會分心啦XD 韓國那麼多咖啡廳,可想而知會有不少人去讀書~~

大家讀書的時候習慣在家裡讀嗎?還是去圖書館呢?相信不少人都是去咖啡店讀書吧!雖然有時在美美的咖啡廳讀書還是會分心啦XD 韓國那麼多咖啡廳,可想而知會有不少人去讀書~~

但是最近韓國人對於在咖啡廳點一杯飲料後,長期坐下來讀書的「咖讀族」反應不太好!由於咖讀族一個人長時間坐在2人以上的位子,不但減低翻桌率,還會因為他們要其他客人安靜一點而影響到別人啊...

但是最近韓國人對於在咖啡廳點一杯飲料後,長期坐下來讀書的「咖讀族」反應不太好!由於咖讀族一個人長時間坐在2人以上的位子,不但減低翻桌率,還會因為他們要其他客人安靜一點而影響到別人啊...

引起一部分的咖啡廳頻頻貼上「禁止咖讀族」 、「no study zone」 的公告,表明不接受咖讀族。

INSIGHT

引起一部分的咖啡廳頻頻貼上「禁止咖讀族」 、「no study zone」 的公告,表明不接受咖讀族。

可是最近在韓國的某討論區上面有一個名為「星巴克近況」的po文,文內附上的照片可以看到一個私人書桌,電腦螢幕旁還放滿了機器、書、文具等東西,不禁讓人懷念這裡到底是網咖還是咖啡廳?!雖然是把2張桌子併成4人座,可是不只是桌子,椅子上也放滿各式各樣的東西,讓其他人也很不想坐旁邊

INSIGHT

可是最近在韓國的某討論區上面有一個名為「星巴克近況」的po文,文內附上的照片可以看到一個私人書桌,電腦螢幕旁還放滿了機器、書、文具等東西,不禁讓人懷念這裡到底是網咖還是咖啡廳?!雖然是把2張桌子併成4人座,可是不只是桌子,椅子上也放滿各式各樣的東西,讓其他人也很不想坐旁邊

到底是要做多少事才會把那麼多東西帶到咖啡廳呢?在感到神奇的同時,也引起不少憤怒的反應。韓國網友紛紛表示 :「現在是買了那個位子嗎?」、「把那些東西拿來再放好的時間,還不如拿來多看一頁的書」等等十分不滿的情緒。有部分的網友則說:「應該給咖啡廳電費和WiFi費用」 ,看來以後咖啡廳會對咖讀族定下一些對策啊!
翻譯至INSIGHT

到底是要做多少事才會把那麼多東西帶到咖啡廳呢?在感到神奇的同時,也引起不少憤怒的反應。韓國網友紛紛表示 :「現在是買了那個位子嗎?」、「把那些東西拿來再放好的時間,還不如拿來多看一頁的書」等等十分不滿的情緒。有部分的網友則說:「應該給咖啡廳電費和WiFi費用」 ,看來以後咖啡廳會對咖讀族定下一些對策啊! 翻譯至INSIGHT