韓國播報台 韓國播報台 EDITOR_O

2018.09.26 20:30

放著供品的桌子有什麼端倪!大家猜的出來哪個是南韓、哪個是北韓嗎?

放著供品的桌子有什麼端倪!大家猜的出來哪個是南韓、哪個是北韓嗎?

中秋節對韓國人而言也是很重要的節日喔!


大家中秋連假有沒有烤肉吃月餅啊?這個節日對韓國人而言也是很重要的名節喔!大家知道韓國怎麼慶祝中秋嗎?我們吃月餅他們吃松餅,並且會在供桌上擺放祭品,而最近「韓國之家」在韓國傳統的文化介紹中,對南北韓祭祀中秋的不同進行了比較

大家中秋連假有沒有烤肉吃月餅啊?這個節日對韓國人而言也是很重要的名節喔!大家知道韓國怎麼慶祝中秋嗎?我們吃月餅他們吃松餅,並且會在供桌上擺放祭品,而最近「韓國之家」在韓國傳統的文化介紹中,對南北韓祭祀中秋的不同進行了比較

雖然南北韓皆以四行擺設的方式放置祭品,具體放置的飲食構成還是有些許不同,北韓以中國引進的食材來製作,水果並不會先切或削就直接擺設,還會放置糖果餅乾。咸鏡道地區(北韓地區)還會放置高梁或紅豆製成的煎餅及當地魚類食材。這些都與南韓不同。(上圖北韓、下圖南韓)

연합뉴스

雖然南北韓皆以四行擺設的方式放置祭品,具體放置的飲食構成還是有些許不同,北韓以中國引進的食材來製作,水果並不會先切或削就直接擺設,還會放置糖果餅乾。咸鏡道地區(北韓地區)還會放置高梁或紅豆製成的煎餅及當地魚類食材。這些都與南韓不同。(上圖北韓、下圖南韓)

關於北韓人民中秋祭祀的方式,僅能透過脫北者來了解,而北韓人民根據個人家庭狀況祭祀內容也會不同。

關於北韓人民中秋祭祀的方式,僅能透過脫北者來了解,而北韓人民根據個人家庭狀況祭祀內容也會不同。

韓國文化財團理事長認為,一個國家最重要要關注的部分就是飲食文化,所以這次在文化探索上對南北韓中秋祭祀進行比較。而除了南北供桌內容研究之外,也提供傳統結婚禮服的體驗活動和豐富多樣的傳統表演。
翻譯自연합뉴스

韓國文化財團理事長認為,一個國家最重要要關注的部分就是飲食文化,所以這次在文化探索上對南北韓中秋祭祀進行比較。而除了南北供桌內容研究之外,也提供傳統結婚禮服的體驗活動和豐富多樣的傳統表演。 翻譯自연합뉴스