韓國播報台 韓國播報台 EDITOR_O

2018.09.11 17:00

韓國人3年前的夢魘捲土重來?!韓國MERS警報等級「上升」了!

韓國人3年前的夢魘捲土重來?!韓國MERS警報等級「上升」了!

光回想3年前韓國MERS的疫情,就全身雞皮疙瘩…


韓國疾病管理本部因為發現MERS患者,將傳染病危機警報等級由「警告」等級向上提升為「注意」,並在9日成立中央防疫對策本部。

이미지 출처: giphy

韓國疾病管理本部因為發現MERS患者,將傳染病危機警報等級由「警告」等級向上提升為「注意」,並在9日成立中央防疫對策本部。

危機警報按輕微到嚴重的順序為「警告(國外MERS疫情發生)」、「注意(海外MERS疫情流入國內)」、「警戒(MERS疫情在國內局部傳播)」、「嚴重(MERS疫情在地區性、甚至是在全國性擴散)」。

이미지 출처: giphy

危機警報按輕微到嚴重的順序為「警告(國外MERS疫情發生)」、「注意(海外MERS疫情流入國內)」、「警戒(MERS疫情在國內局部傳播)」、「嚴重(MERS疫情在地區性、甚至是在全國性擴散)」。

疾病管理本部不只持續追蹤確診患者歸國後的移動路線和接觸的人,更在8日確定了與患者有密切接觸的21人,其中1人追加確診。

이미지 출처: giphy

疾病管理本部不只持續追蹤確診患者歸國後的移動路線和接觸的人,更在8日確定了與患者有密切接觸的21人,其中1人追加確診。

現在和患者有過密切接觸的人都在自宅隔離及被轄區保健所監控評估症狀中,因為潛伏期的關係和患者接觸後14日內都要被集中管理。

pixabay

現在和患者有過密切接觸的人都在自宅隔離及被轄區保健所監控評估症狀中,因為潛伏期的關係和患者接觸後14日內都要被集中管理。

而且,移動路線調查結果可知病患由三星首爾醫院到首爾大醫院的移動工具是首爾市江南區保健所的音壓隔離救護車(司機有個人保護器具可穿戴),首爾大醫院的醫療團隊在治療患者時也有使用個人保護具進行隔離。

이미지 출처: giphy

而且,移動路線調查結果可知病患由三星首爾醫院到首爾大醫院的移動工具是首爾市江南區保健所的音壓隔離救護車(司機有個人保護器具可穿戴),首爾大醫院的醫療團隊在治療患者時也有使用個人保護具進行隔離。

而與確診患者共乘同一架飛機的乘客們(初步估計440名)則被轄區地方自治團體列為名單,正在監控中。

pixabay

而與確診患者共乘同一架飛機的乘客們(初步估計440名)則被轄區地方自治團體列為名單,正在監控中。

在被監視的潛伏期間(14天)保健所定期(五次)用簡訊連絡確認患者情況,這也意味著這名對象被密切地被指引(處理對策)和管理,且若確認為罹患可疑症狀時,可以即時聯絡該保健所。

pixabay

在被監視的潛伏期間(14天)保健所定期(五次)用簡訊連絡確認患者情況,這也意味著這名對象被密切地被指引(處理對策)和管理,且若確認為罹患可疑症狀時,可以即時聯絡該保健所。

確診患者在檢疫階段中被通報只有腹瀉症狀,並沒有MERS伴隨而來的發燒和呼吸器官異常等症狀。健保局也說明患者用耳溫槍測出的溫度皆為正常體溫(36.3度)。

pixabay

確診患者在檢疫階段中被通報只有腹瀉症狀,並沒有MERS伴隨而來的發燒和呼吸器官異常等症狀。健保局也說明患者用耳溫槍測出的溫度皆為正常體溫(36.3度)。

疾病管理本部也呼籲:「訪問中東地區時遵守務必洗手的個人衛生守則。旅行時千萬不要到農場玩,不接觸駱駝、也禁止吃駱駝肉及生駱駝肉。除了醫療目的,否則避免去當地醫療機關等,以上這些MERS預防守則絕對要遵守!」

이미지 출처: giphy

疾病管理本部也呼籲:「訪問中東地區時遵守務必洗手的個人衛生守則。旅行時千萬不要到農場玩,不接觸駱駝、也禁止吃駱駝肉及生駱駝肉。除了醫療目的,否則避免去當地醫療機關等,以上這些MERS預防守則絕對要遵守!」

接著:「回國時健康狀態問卷一定要誠實地填寫,協助檢疫調查。歸國2周內若有發燒、咳嗽、哮喘等MERS疑似症狀發生,切記勿直接訪問醫療機關,請向1339(緊急醫療中心專線)和保健所通報。」

이미지 출처: giphy

接著:「回國時健康狀態問卷一定要誠實地填寫,協助檢疫調查。歸國2周內若有發燒、咳嗽、哮喘等MERS疑似症狀發生,切記勿直接訪問醫療機關,請向1339(緊急醫療中心專線)和保健所通報。」

最近要前往韓國旅遊的大家,要記得保持良好的衛生習慣啊!勤洗手、到人多的地方記得戴上口罩喔!安全第一!
翻譯自데일리안

이미지 출처: giphy

最近要前往韓國旅遊的大家,要記得保持良好的衛生習慣啊!勤洗手、到人多的地方記得戴上口罩喔!安全第一! 翻譯自데일리안